Traducción de la letra de la canción The World At Large Alone - Stephen Duffy

The World At Large Alone (original)

Cindy, it’s over
Although it never started
I thought I’d better tell you
It’s over, girl, it’s over
Cindy, I love you
But we can’t be together
Maybe in the future
You’ll love me, girl, you’ll love me
The New Street train at platform 8
Don’t be late when our time comes
Until then it’s bon voyage
The world at large, alone
Cindy, so sadly
Replaces the receiver
Gets ice out of the freezer
Makes a drink and drinks it
Champagne, November
Rainy days, December
Are all she can remember
Of loving me completely

The World At Large Alone (traducción)

Cindy, se acabó
Aunque nunca empezó
Pensé que sería mejor decirte
Se acabó, niña, se acabó
cindy te amo
Pero no podemos estar juntos
Quizás en el futuro
Me amarás, niña, me amarás
El tren New Street en el andén 8
No llegues tarde cuando llegue nuestro momento
Hasta entonces es buen viaje
El mundo en general, solo
Cindy, tan tristemente
Reemplaza el receptor
Saca hielo del congelador
Hace una bebida y la bebe
champán, noviembre
Días de lluvia, diciembre
Son todo lo que puede recordar
De amarme por completo