Traducción de la letra de la canción The Meaning Of Lice - Stephin Merritt

The Meaning Of Lice (original)

Lice, lice, divine device
Miscellaneous
Ticks, ticks, and magic tricks
Subcutaneous
Fleas, fleas, STDs
All of Egypt on their knees
Lice, lice in paradise
A necessary heresy
Our god would want their sod
To turn to pestilence
Strange angels so unjust
To peasants in their tents
Murder, rust bringer
Of each leech and skin stinger
Lice, lice in paradise
Religion ain’t philosophy
Lice, lice, divine device
Miscellaneous
Ticks, ticks, and magic tricks
Subcutaneous
Fleas, fleas, STDs
All of Egypt on their knees
Lice, lice in paradise
A necessary heresy

The Meaning Of Lice (traducción)

Piojos, piojos, dispositivo divino
Misceláneas
Garrapatas, garrapatas y trucos de magia
Subcutáneo
Pulgas, pulgas, ETS
Todo Egipto de rodillas
Piojos, piojos en el paraíso
Una herejía necesaria
Nuestro dios querría su césped
Para convertirse en pestilencia
Ángeles extraños tan injustos
A los campesinos en sus tiendas
Asesinato, portador de óxido
De cada sanguijuela y aguijón de piel
Piojos, piojos en el paraíso
La religión no es filosofía
Piojos, piojos, dispositivo divino
Misceláneas
Garrapatas, garrapatas y trucos de magia
Subcutáneo
Pulgas, pulgas, ETS
Todo Egipto de rodillas
Piojos, piojos en el paraíso
Una herejía necesaria