Letras de The Song of the Humble Serf - Stephin Merritt

The Song of the Humble Serf (original)

Oh the humble serf Ling Zhe
Whose lord sent him away
Was starving, so he lay
His mouth open, all day
Beneath a mulberry tree
Just in case a berry fell
For how long, who can tell
He was not looking well
And the tree had crummy aim
The man in purple came
And asked Ling Zhe his name
And gave him grog and game
And little cakes, and some tea
The end

(traducción)

Oh, el humilde siervo Ling Zhe
Cuyo señor lo envió lejos
Estaba hambriento, así que se acostó
Su boca abierta, todo el día
Debajo de una morera
Por si acaso se cayó una baya
Por cuánto tiempo, quién puede decir
no se veia bien
Y el árbol tenía mala puntería
El hombre de morado vino
Y le preguntó a Ling Zhe su nombre.
Y le dio grog y juego
Y pequeños pasteles, y un poco de té
El fin