Traducción de la letra de la canción Mercy on Me - Steve Walsh, Jerome Mazza

Mercy on Me (original)

I remember all the wild nights
Coming home after sunrise
I was never letting this life
Burn me out or pass me by
You waited patiently (Patiently)
While I broke up all our dreams (All our dreams)
Please forgive me, what a fool I’ve been
What a fool I’ve been
Mercy on me
For the things I have done
Now I know I was wrong
Come back to me
I surrender my soul
It’s my heart that you hold
I can’t change it
All this blame, it
Keeps tearing me apart
Mercy on me
Forgive me my sins
We could try once again
Always living to the limits
Doin' things I shouldn’t do
If there was trouble I was in it
Always breaking all the rules
You stood right by my side (By my side)
Through all those lonely nights (Lonely nights)
Please forgive me, how could I be so blind
So blind
Mercy on me
For the things I have done
Now I know I was wrong
Come back to me
I surrender my soul
It’s my heart that you hold
I can’t change it
All this blame, it
Keeps tearing me apart
Mercy on me
Forgive me my sins
We could try once again
Please hear me while I pray (While I pray)
Think back to all those better days
Salvation’s all I need (All I need)
I know now what a fool I’ve been
Mercy on me
For the things I have done
Now I know I was wrong
Come back to me
I surrender my soul
It’s my heart that you hold
I can’t change it
All this blame, it
Keeps tearing me apart
Mercy on me
Forgive me my sins
We could try once again
Mercy on me

Mercy on Me (traducción)

Recuerdo todas las noches salvajes
Volviendo a casa después del amanecer
Nunca dejaría que esta vida
Quemame o pasame de largo
Esperaste pacientemente (Pacientemente)
mientras rompía todos nuestros sueños (todos nuestros sueños)
Por favor, perdóname, qué tonto he sido.
Que tonto he sido
Ten piedad de mí
Por las cosas que he hecho
Ahora sé que estaba equivocado
Regresa a mí
entrego mi alma
Es mi corazón lo que tienes
no puedo cambiarlo
Toda esta culpa, es
Me sigue destrozando
Ten piedad de mí
Perdóname mis pecados
Podríamos intentarlo una vez más
Siempre viviendo al límite
Haciendo cosas que no debería hacer
Si había un problema yo estaba en él
Siempre rompiendo todas las reglas
Te paraste justo a mi lado (A mi lado)
A través de todas esas noches solitarias (Noches solitarias)
Por favor, perdóname, ¿cómo pude ser tan ciego?
Tan ciego
Ten piedad de mí
Por las cosas que he hecho
Ahora sé que estaba equivocado
Regresa a mí
entrego mi alma
Es mi corazón lo que tienes
no puedo cambiarlo
Toda esta culpa, es
Me sigue destrozando
Ten piedad de mí
Perdóname mis pecados
Podríamos intentarlo una vez más
Por favor escúchame mientras rezo (Mientras rezo)
Piensa en todos esos días mejores
La salvación es todo lo que necesito (Todo lo que necesito)
Ahora sé lo tonto que he sido
Ten piedad de mí
Por las cosas que he hecho
Ahora sé que estaba equivocado
Regresa a mí
entrego mi alma
Es mi corazón lo que tienes
no puedo cambiarlo
Toda esta culpa, es
Me sigue destrozando
Ten piedad de mí
Perdóname mis pecados
Podríamos intentarlo una vez más
Ten piedad de mí