Traducción de la letra de la canción That's What Love's All About - Steve Walsh

That's What Love's All About (original)

Come on with me now
There’s no tomorrow anyhow
There’s only here and now
You got somethin', I can tell
You got a bridge that’s burning
You got somethin'
You got that look in your eye
I think I know why
I got somethin', I can tell
That I could save you, sister
I got somethin', I got me a tank of gas
So let’s stab it and steer
Get the hell outta here
That’s what love’s all about, all about, all about
That’s what love’s all about
You might cry, cry, cry, but you never gonna here me say goodbye
That’s what love’s all about
We got somethin', yeah, I can tell
We’re the one and only
We got-we got somethin'
We gotta jump on the highway
Let’s put the top down
We got somethin', yeah, I can tell
We’re just two thrill seekers
We got-we got somethin'
Some ethereal notion
Drivin' us on like the ocean
That’s what love’s all about, all about, all about
That’s what love’s all about
So don’t you cry, cry, cry, 'cause you never gonna here me say goodbye
That’s what love’s all about
Oh yeah
Love is all about
Oh yeah, yeah
Love is all about
That’s what love’s all about, all about, all about
That’s what love’s all about, now
You might cry, cry, cry, but you never gonna here me say goodbye
That’s what love’s all about
Love is all about now
Hold on, that’s what love’s all about
Well, don’t you cry, cry, cry 'cause you never gonna here me say goodbye
That’s what love’s all about, ah
I’ve never seen a night like this
I’ve never felt the wind like this
I’ve never heard a voice like this
Never known you like this
Like this, this dream

(traducción)

Ven conmigo ahora
No hay mañana de todos modos
Solo hay aquí y ahora
Tienes algo, puedo decir
Tienes un puente que se está quemando
tienes algo
Tienes esa mirada en tus ojos
Creo que sé por qué
Tengo algo, puedo decir
Que te pude salvar, hermana
Tengo algo, tengo un tanque de gasolina
Así que vamos a apuñalarlo y dirigir
Vete de aquí
De eso se trata el amor, de todo, de todo
De eso se trata el amor
Puede que llores, llores, llores, pero nunca vas a oírme decir adiós
De eso se trata el amor
Tenemos algo, sí, puedo decir
Somos los únicos
Tenemos-tenemos algo
Tenemos que saltar a la carretera
Pongamos la parte superior hacia abajo
Tenemos algo, sí, puedo decir
Solo somos dos buscadores de emociones
Tenemos-tenemos algo
Alguna noción etérea
Conduciéndonos como el océano
De eso se trata el amor, de todo, de todo
De eso se trata el amor
Así que no llores, llores, llores, porque nunca vas a escucharme decir adiós
De eso se trata el amor
Oh sí
El amor se trata de
Oh sí sí
El amor se trata de
De eso se trata el amor, de todo, de todo
De eso se trata el amor, ahora
Puede que llores, llores, llores, pero nunca vas a oírme decir adiós
De eso se trata el amor
El amor es todo acerca de ahora
Espera, de eso se trata el amor
Bueno, no llores, llores, llores porque nunca vas a escucharme decir adiós
De eso se trata el amor, ah
Nunca he visto una noche como esta
Nunca había sentido el viento así
Nunca he oído una voz como esta.
Nunca supe que te gusta esto
Así, este sueño