Traducción de la letra de la canción The Piper - Steve Walsh

The Piper (original)

The piper plays a tune, echoing louder
Parading acid dancers in the dark
The question that I spawn has got no answer
The maelstrom in the mirror breaks my heart
The piper plays a tune
And I betrayed the golden rule
I guess that when I hear that tune
The piper knows I’m a fool
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
And he’s standing in my way
My .44 was all about the glory
A shot in anger fired too late to trail
My soul will never heal in a wound that I conceal
A guilty man, I stalk the dragons tail
The piper played a tune
And I woke up in a duel
Trigger finger shakin'
I completely lost my cool
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
He’s standing in my way
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh uh, uh uh uh
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
He’s in my way
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
The pied piper’s in my way
He’s in my way
If there’s a kingdom come
If there’s a kingdom come
If there’s a kingdom come

(traducción)

El gaitero toca una melodía, haciendo eco más fuerte
Bailarines de ácido desfilando en la oscuridad
La pregunta que genero no tiene respuesta
La vorágine en el espejo me rompe el corazón
El gaitero toca una melodía
Y traicioné la regla de oro
Supongo que cuando escucho esa melodía
El gaitero sabe que soy un tonto
Si hay un reino venga
Justo detrás de esa nube
Por encima de la multitud enloquecedora
Si hay un reino venga
Déjame morir otro día
No tengo la paga del gaitero
Y él está parado en mi camino
Mi .44 fue todo sobre la gloria
Un disparo con ira disparado demasiado tarde para dejar rastro
Mi alma nunca sanará en una herida que escondo
Un hombre culpable, acecho la cola del dragón
El gaitero tocó una melodía
Y desperté en un duelo
Dedo en gatillo temblando
Perdí completamente la calma
Si hay un reino venga
Justo detrás de esa nube
Por encima de la multitud enloquecedora
Si hay un reino venga
Déjame morir otro día
No tengo la paga del gaitero
Él está parado en mi camino
Uh uh, uh uh uh
UH uh uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh uh, uh uh uh
Si hay un reino venga
Justo detrás de esa nube
Por encima de la multitud enloquecedora
Si hay un reino venga
Déjame morir otro día
No tengo la paga del gaitero
el esta en mi camino
Si hay un reino venga
Justo detrás de esa nube
Por encima de la multitud enloquecedora
Si hay un reino venga
Déjame morir otro día
No tengo la paga del gaitero
El flautista de Hamelín está en mi camino
el esta en mi camino
Si hay un reino venga
Si hay un reino venga
Si hay un reino venga