Traducción de la letra de la canción Glossolalia - Steve Walsh

Glossolalia (original)

The horses are restless, awake and aware
The whispering wind-someone is there
The firelight flickers, eyes open wide
The killer walks into the light
And I’m wondering, I’m thinking out loud
This is the price to be proud
This my defiance-glossolalia
You pick this moment to blemish our land
The throats of the innocent cut on command
All for the blood money and skins that you rob
The vigilant will learn to play god
If purpose and purity are part of me now
This is the price to be proud
This my defiance-hear my warrior cry
I give you this moment, I give you this prayer
I give you this honesty never given to me
I’m singing this louder, the faster I ride
I will take you down to the dark place, down, down, down
In my mind’s eye, there is a war
The armies meet on hallowed ground
To fight and die for their honor
In my mind’s eye, strange storms harrow me
And they’re oppressive, seeking weakness
Have faith in me (In my mind’s eye)
My eyes can see
What you really fear
My heart can feel
What you really want here (Ah)
In my mind’s eye
Have faith in me
I mark all my arrows
So you know they’re from me
I pray they find your coward’s soul
In my mind’s eye those who
In singular pain
You will pay for a nation
Whose only crime it was
To believe your lies
Hear my warrior cry
I bring you this moment, I bring you this dead one
I bring you this honesty never given to me
I’m singing this louder, the faster I ride
I will take you down to the dark place, dark place (Hear my warrior cry)
I give you this moment, I give you this prayer
I give you this honesty never given to me
I’m singing this louder, the faster I ride
I will take you down
I will take you down
I will take you down to where you sent my father, my brother, my pride

Glossolalia (traducción)

Los caballos están inquietos, despiertos y conscientes.
El viento susurrante: alguien está allí.
La luz del fuego parpadea, los ojos bien abiertos
El asesino camina hacia la luz.
Y me pregunto, estoy pensando en voz alta
Este es el precio para estar orgulloso
Este es mi desafío-glosolalia
Eliges este momento para manchar nuestra tierra
Las gargantas de los inocentes cortados a la orden
Todo por el dinero de sangre y las pieles que robas
El vigilante aprenderá a jugar a ser dios
Si el propósito y la pureza son parte de mí ahora
Este es el precio para estar orgulloso
Este es mi desafío, escucha el grito de mi guerrero
Te doy este momento, te doy esta oración
Te doy esta honestidad nunca dada a mi
Estoy cantando esto más fuerte, cuanto más rápido viajo
Te llevaré al lugar oscuro, abajo, abajo, abajo
En el ojo de mi mente, hay una guerra
Los ejércitos se encuentran en terreno sagrado
Para luchar y morir por su honor
En el ojo de mi mente, extrañas tormentas me atormentan
Y son opresivos, buscando debilidad
Ten fe en mí (En mi mente)
Mis ojos pueden ver
lo que realmente temes
Mi corazón puede sentir
Lo que realmente quieres aquí (Ah)
En el ojo de mi mente
Ten fé en mí
Yo marco todas mis flechas
Así que sabes que son de mí
Ruego que encuentren el alma de tu cobarde
En el ojo de mi mente aquellos que
En dolor singular
Pagarás por una nación
cuyo único crimen fue
Para creer tus mentiras
Escucha el grito de mi guerrero
Te traigo este momento, te traigo este muerto
Te traigo esta honestidad nunca dada a mi
Estoy cantando esto más fuerte, cuanto más rápido viajo
Te llevaré al lugar oscuro, lugar oscuro (Escucha el grito de mi guerrero)
Te doy este momento, te doy esta oración
Te doy esta honestidad nunca dada a mi
Estoy cantando esto más fuerte, cuanto más rápido viajo
te derribaré
te derribaré
Te llevaré a donde enviaste a mi padre, mi hermano, mi orgullo