Traducción de la letra de la canción Nothing - Steve Walsh

Nothing (original)

Scented candlelight down perfumed halls
Marble fireplace, stoked and warm
Rare, exotic art, majestic walls
But without you I’ve got nothing
Seasoned caviar and silver spoon
Persian incense from Siam
But the shadows haunting every room
Remind me I’ve got nothing
I suppose when melancholy creeps
Under quilts all lined in silk
It will be of no use counting sheep
I’m alone and I’ve got nothing
There’s a single key that fits these chains
A single sword that fights back fear
Throw the book of Job out in the rain
'Cause without you I’ve got nothing
Without you I am nothing

(traducción)

Luz de velas perfumadas por pasillos perfumados
Chimenea de mármol, avivada y cálida.
Arte raro y exótico, paredes majestuosas
Pero sin ti no tengo nada
Caviar sazonado y cuchara de plata
Incienso persa de Siam
Pero las sombras que acechan en cada habitación
Recuérdame que no tengo nada
Supongo que cuando la melancolía se arrastra
Debajo de los edredones todos forrados en seda
De nada servirá contar ovejas
estoy solo y no tengo nada
Hay una sola llave que encaja en estas cadenas
Una sola espada que combate el miedo.
Tirar el libro de Job bajo la lluvia
Porque sin ti no tengo nada
Sin ti no soy nada