Traducción de la letra de la canción Girl It's Alright - Steven Seagal

Girl It's Alright (original)

If I were to say that now I have everything
And I want you to stay no matter what tomorrow brings
Would it make you feel something so real
Like even speaking your mind
Whisper your wildest dreams
Girl it’s alright by me
Once there was a king who lived in a foreign land
Had riches and gold, the envy of every man
But he somehow missed out on what I have now
Cuz if I dream in this world
You’re all that I’ll ever need
Girl it’s alright by me
This is the kind of thing
One might see in a movie
This is the kind of thing
That inspires one’s greatest poetry
Out of a million chances who would have thought
I’d be this kind of lucky one
Girl it’s alright
Girl it’s alright by me
Girl, if I should die and have to go away
I know I’ll be back to see you another day
Cuz this love that we have is one that will last
So let the mountains all cry
Let the sky falling down
We can’t live in the past and the future won’t last
But if I live for today it won’t go away
So please
Know it’s alright, Girl it’s alright by me…

Girl It's Alright (traducción)

Si te dijera que ahora lo tengo todo
Y quiero que te quedes sin importar lo que traiga el mañana
¿Te haría sentir algo tan real?
Como incluso decir lo que piensas
Susurra tus sueños más salvajes
Chica, está bien por mí
Había una vez un rey que vivía en una tierra extranjera
Tenía riquezas y oro, la envidia de todos los hombres
Pero de alguna manera se perdió lo que tengo ahora.
Porque si sueño en este mundo
Eres todo lo que necesitaré
Chica, está bien por mí
Este es el tipo de cosas
Uno podría ver en una película
Este es el tipo de cosas
Que inspira la poesía más grande de uno.
De un millón de posibilidades, quién hubiera pensado
Sería este tipo de afortunado
chica esta bien
Chica, está bien por mí
Chica, si muero y tengo que irme
Sé que volveré a verte otro día
Porque este amor que tenemos es uno que durará
Así que deja que todas las montañas lloren
Deja que el cielo se caiga
No podemos vivir en el pasado y el futuro no durará
Pero si vivo por hoy, no desaparecerá
Así que por favor
Sé que está bien, chica, está bien por mí...