Traducción de la letra de la canción She Dat Pretty - Steven Seagal

She Dat Pretty (original)

She look at you lookin and she shake that thang
When she walk that walk make you feel like a king
Aint she pretty
Im tryin to tell you the whole world outta know
All that shakin and rollin baby
Is quite a show from head to toe
She got nice skin
And she got nice hair
She look so good she lovely everywhere
Aint she pretty
She’ll make a clock stop on the wall
She’ll make a strong man jump and shout
Make a weak man trip and fall
She’s the kinda girl make a blind man holla
Get too close, make a preacher drop his collar
Aint she pretty
I think the whole world would agree
It’s a painful sight to see
Lawd let me tell you she dat pretty

(traducción)

Ella te mira mirando y sacude esa cosa
Cuando ella camina ese camino te hace sentir como un rey
¿No es bonita?
Estoy tratando de decirte que todo el mundo no sabe
Todo ese bebé temblando y rodando
Es todo un espectáculo de pies a cabeza
ella tiene una piel bonita
Y ella tiene un lindo cabello
Se ve tan bien que es encantadora en todas partes
¿No es bonita?
Ella hará que un reloj se detenga en la pared
Ella hará que un hombre fuerte salte y grite
Haz que un hombre débil tropiece y caiga
Ella es el tipo de chica que hace que un hombre ciego holla
Acércate demasiado, haz que un predicador se suelte el cuello
¿No es bonita?
Creo que todo el mundo estaría de acuerdo
Es un espectáculo doloroso de ver
Lawd, déjame decirte que es bonita