Traducción de la letra de la canción The Light - Steven Seagal

The Light (original)

There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
Well its rocky and its rough
Its old and its new
Its bitter and its sweet
Its rough and its smooth
Walking through space, life has its own pace
Flying high, sometimes low
Lightning speed or sometimes slow
For seasons are caught in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
For seasons are caught in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
All of us alive and all of us will cry
All of us will live and surely we will die
What is the question and who am I?
Hearing voices and the // in the sky
This is life its a journey, however you admit
This is life its a journey, this is what you get
Beat a drum, rumadam and even know the rest
All religions have a sound beyond the earth
For seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
For seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
Do not be distracted
I may die yet by your side
Wrapped in pye linen
You would be a fire
The seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
The seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
Wait a while…
Stay for a while…

(traducción)

Hay un agujero en la luz
y sabes que hay una manera
¿No vas a entrar antes de que se alejen?
El día olvidaría la noche
La noche olvidaría el día
Vea si en su viaje
Espero que puedas quedarte
Bueno, es rocoso y áspero
Es viejo y es nuevo
Es amargo y es dulce
Es áspero y es suave
Caminando por el espacio, la vida tiene su propio ritmo.
Volando alto, a veces bajo
Velocidad del rayo o, a veces, lento
Porque las estaciones están atrapadas en la noche
El color envuelto en la luz
No te distraigas
Que la religión debe suceder dentro
Porque las estaciones están atrapadas en la noche
El color envuelto en la luz
No te distraigas
Que la religión debe suceder dentro
Hay un agujero en la luz
y sabes que hay una manera
¿No vas a entrar antes de que se alejen?
El día olvidaría la noche
La noche olvidaría el día
Vea si en su viaje
Espero que puedas quedarte
Todos nosotros vivos y todos nosotros lloraremos
Todos viviremos y seguramente moriremos
¿Cuál es la pregunta y quién soy?
Escuchar voces y el // en el cielo
Así es la vida, es un viaje, como sea que lo admitas
Así es la vida, es un viaje, esto es lo que obtienes
Toca un tambor, rumadam e incluso conoce el resto
Todas las religiones tienen un sonido más allá de la tierra
Porque las estaciones están envueltas en la noche
El color envuelto en la luz
No te distraigas
Que la religión debe suceder dentro
Porque las estaciones están envueltas en la noche
El color envuelto en la luz
No te distraigas
Que la religión debe suceder dentro
Hay un agujero en la luz
y sabes que hay una manera
¿No vas a entrar antes de que se alejen?
El día olvidaría la noche
La noche olvidaría el día
Vea si en su viaje
Espero que puedas quedarte
No te distraigas
Puedo morir todavía a tu lado
Envuelto en lino pye
serias un fuego
Las estaciones están envueltas en la noche
El color envuelto en la luz
No te distraigas
Que la religión debe suceder dentro
Las estaciones están envueltas en la noche
El color envuelto en la luz
No te distraigas
Que la religión debe suceder dentro
Hay un agujero en la luz
y sabes que hay una manera
¿No vas a entrar antes de que se alejen?
El día olvidaría la noche
La noche olvidaría el día
Vea si en su viaje
Espero que puedas quedarte
Espera un momento…
Quédate por un tiempo…