Traducción de la letra de la canción ENNEMIS - Still Fresh

ENNEMIS (original)

Chish
Oui… Still Fresh
Tu m’parles de voyage, tu m’parles de Dubaï
Mais est-ce que t’es loyale, hé
Tu m’parles de mariage, tu m’parles de nous deux
Mais est-ce que t’es loyale
Tu m’parles de voyage, tu m’parles de Dubaï
Mais est-ce que t’es loyale (est-ce que t’es loyale)
Tu m’parles de mariage, tu m’parles de nous deux
Mais est-ce que t’es loyale (est-ce que t’es loyale)
Encore une trahison, histoire de réseau, ici c’est pas nouveau, on connaît la
chanson
Quand on s’embrouille, c’est pas sur Twitter, ça veut grailler tout seul,
j’attends plus l’ascenseur
Et ça fait toc toc, à 6 heures c’est pas un tik tok
Manda d’dépôt, y a plus de tétons
Posé, détente, chargé sur le deux temps
Si t’as deux camps, t’est pas de mon camp
Tu veux que j’te donne mon numéro, parle-moi en Paypal
Mais si t’as rien d’concret igo ne m’appelle pas, j’ai pas le temps hé
Ils font r, mais ils ont toujours un avis
Toujours les mêmes pirates dans mon navire
Le mal on l’a fait quand on avait pas le choix
Face au froid du métal, tu fais moins l’show
Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
Deux protège, mes amis, moi je m’occupe de mes ennemies
Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
Un nouveau jour se lève, capuché face à mes blèmes, mauvais élève
Y’a trop de tête, viens on parle après
Je sais quelle heure il est, mais j’leur donne pas
J’vois les traîtres, nous parler de paix
Je ne suis pas Dieu, je ne pardonne pas
Gros, le corazon est noir, on fait du sale au loin
Mon Dieu, c’qu’on a pas fait pour les mapessa
Dernier de la classe au fond avec mes gars
On prend soins de nous jamais mal pé-sa
Tu veux que j’te donne mon numéro, parle-moi en Paypal
Mais si t’as rien d’concret igo ne m’appelle pas, j’ai pas le temps hé
Assis sur un banc, 5 minutes avec toi oh
On s’est ché-bran sur un snap
On s’est nexté sur insta
Ils font R, mais ils ont toujours un avis
Toujours les mêmes pirates dans mon navire
Le mal on l’a fait quand on avait pas le choix
Face au froid du métal, tu fais moins l’show
Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
Deux protège, mes amis, moi je m’occupe de mes ennemies
Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
Un nouveau jour se lève, capuché face à mes blèmes, mauvais élève
Dieu protège, ma famille
Dieu protège, ma famille
Moi j’m’occupe de mes ennemies

(traducción)

chisme
Sí... Todavía fresco
Me hablas de viajes, me hablas de Dubai
Pero eres leal, hey
Me hablas de matrimonio, me hablas de nosotros dos
pero eres leal
Me hablas de viajes, me hablas de Dubai
Pero eres leal (eres leal)
Me hablas de matrimonio, me hablas de nosotros dos
Pero eres leal (eres leal)
Otra traición, historia de la red, aquí no es nueva, sabemos la
canción
Cuando nos confundimos, no está en Twitter, quiere rallar solo,
ya no espero el ascensor
Y es toc toc, a las 6 no es un tik tok
Mandato de deposito, ya no hay pezones
Acostado, relajado, cargado en el dos tiempos
Si tienes dos lados, no estás de mi lado
Quieres que te dé mi número, háblame en Paypal
Pero si no tienes nada concreto no me llames no tengo tiempo ey
Hacen r, pero siempre tienen una opinión
Siempre los mismos piratas en mi barco
El mal que hicimos cuando no teníamos elección
Frente al metal frío, muestras menos
Dios proteja a mi familia, yo cuido a mis enemigos
Dos protejo, mis amigos, yo cuido a mis enemigos
Dios proteja a mi familia, yo cuido a mis enemigos
Amanece un nuevo día, encapuchado contra mis problemas, mal estudiante
Hay demasiada cabeza, ven, hablemos más tarde
Sé qué hora es, pero no les doy
Veo a los traidores, háblanos de paz
Yo no soy Dios, no perdono
Amigo, el corazón es negro, hacemos sucio lejos
Dios mio que no hicimos por la mapessa
Fondo de la clase en la parte inferior con mis muchachos
Nunca nos cuidan mal
Quieres que te dé mi número, háblame en Paypal
Pero si no tienes nada concreto no me llames no tengo tiempo ey
Sentado en un banco, 5 minutos contigo oh
Che-bran en un instante
nos seguimos en insta
Hacen R, pero todavía tienen una opinión.
Siempre los mismos piratas en mi barco
El mal que hicimos cuando no teníamos elección
Frente al metal frío, muestras menos
Dios proteja a mi familia, yo cuido a mis enemigos
Dos protejo, mis amigos, yo cuido a mis enemigos
Dios proteja a mi familia, yo cuido a mis enemigos
Amanece un nuevo día, encapuchado contra mis problemas, mal estudiante
Dios salve a mi familia
Dios salve a mi familia
Cuido a mis enemigos