Traducción de la letra de la canción POR FAVOR - Still Fresh

POR FAVOR (original)

J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
J’suis là si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Yeah-yeah yeah-yeah yeah
Tu m’poses pleins de questions
Tu la connais d’où?
Mais c’est qui elle?
Mon ex, c’est une déception
Vaz-y laisse viens on parl plus d’elle
Et pour être blle fille
Tu sais que t’as pas besoin d’filtre
Et si t’as besoin de fuir
Viens suis moi
J’peux t’emmener très loin
J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Tu sais que t’es fraîche
Tu t’la pête dans le nouveau burberry
Tu vaut cher, ouais
Tu m’attires quelques blêmes de riches
J’suis habitué à toi
J’suis habitué au risque
Que la pratique, fuck la théorie
On y va
Tu m’poses pleins de questions
Tu la connais d’où?
Mais c’est qui elle?
Mon ex, c’est une déception
Vaz-y laisse viens on parle plus d’elle
Et pour être belle fille
Tu sais que t’as pas besoin d’filtre
Et si t’as besoin de fuir
Viens suis moi
J’peux t’emmener très loin
J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
J’reste là, j’reste là
Si j’suis al t’as pas besoin d’un autre
Reste là, reste là
Si t’es al pourquoi une autre?
La porte est fermée c’est le fuego (fuego)
La lumière éteinte c’est le fuego (fuego)
T’es pas une allumeuse, tu sais c’que tu fais
T’inquiète je sais c’que t’as à offrir
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
De toii

POR FAVOR (traducción)

Estoy aquí si quieres quedarte
Un poco de luna en mi noche
no se si eres mi mitad
Pero somos nosotros dos, somos solo nosotros dos
Estoy aquí si quieres quedarte
Un poco de luna en mi noche
no se si eres mi mitad
Pero somos nosotros dos, somos solo nosotros dos
Sí, sí, sí, sí, sí
me haces muchas preguntas
¿De dónde la conoces?
Pero, ¿quién es ella?
mi ex es una decepcion
Vamos, hablemos más sobre ella.
Y ser una buena chica
Sabes que no necesitas ningún filtro
Y si necesitas huir
Ven, sígueme
Puedo llevarte muy lejos
Estoy aquí si quieres quedarte
Un poco de luna en mi noche
no se si eres mi mitad
Pero somos nosotros dos, somos solo nosotros dos
Solo un POR FAVOR
Y lo haces como calor
soy el mismo de ayer
soy igual que tu en ese momento
solo hazlo como espero
Solo un POR FAVOR
Y lo haces como calor
soy el mismo de ayer
soy igual que tu en ese momento
solo hazlo como espero
sabes que eres fresco
Te estás volviendo loco en el nuevo burberry
Eres caro, sí
Me atraes algo pálido rico
estoy acostumbrado a ti
estoy acostumbrado al riesgo
Deja la práctica, a la mierda la teoría
Vamos
me haces muchas preguntas
¿De dónde la conoces?
Pero, ¿quién es ella?
mi ex es una decepcion
vamos vamos vamos no hablemos mas de ella
Y ser una niña hermosa
Sabes que no necesitas ningún filtro
Y si necesitas huir
Ven, sígueme
Puedo llevarte muy lejos
Estoy aquí si quieres quedarte
Un poco de luna en mi noche
no se si eres mi mitad
Pero somos nosotros dos, somos solo nosotros dos
Solo un POR FAVOR
Y lo haces como calor
soy el mismo de ayer
soy igual que tu en ese momento
solo hazlo como espero
Solo un POR FAVOR
Y lo haces como calor
soy el mismo de ayer
soy igual que tu en ese momento
solo hazlo como espero
me quedo ahí, me quedo ahí
Si soy todo, no necesitas otro
Quédate ahí, quédate ahí
Si eres Al, ¿por qué otro?
La puerta está cerrada es el fuego (fuego)
La luz apagada es el fuego (fuego)
No eres un bromista, sabes lo que estás haciendo
No te preocupes, sé lo que tienes para ofrecer.
Solo un POR FAVOR
Y lo haces como calor
soy el mismo de ayer
soy igual que tu en ese momento
solo hazlo como espero
De ti