Traducción de la letra de la canción We N' Love - Stray Cats

We N' Love (original)

The wind is blowin' beercans down a cold deserted street
I feel as empty as those beercans rollin' past my feet
I can hear Chicago blues from an out of tune guitar
And a 1939 neon sign buzzin' above the bar
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
I got an old tattoo dedicated to you covered up with thorns
But the heart bleeds through and your name does too forever on my arm
Each night I go walkin' through the darkness all alone
But I never get of that dirty old street no matter how far I roam
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Underneath the street light I strain my eyes to see
The silhouettes reflection of a long black mercury
Shadows on the pavement from the corners of my eye
Fool me into thinkin' my baby’s passin' by
Intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
You’re the only one I’ve been thinking of
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love

We N' Love (traducción)

El viento está soplando latas de cerveza por una calle fría y desierta
Me siento tan vacío como esas latas de cerveza rodando por mis pies
Puedo escuchar blues de Chicago de una guitarra desafinada
Y un letrero de neón de 1939 zumbando sobre la barra
Estoy en una intersección perdí mi dirección y
no se que camino tomar
Ella me dejo en la esquina de la lujuria y el amor
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor
Ella me dejo en la esquina de la lujuria y el amor
Me hice un viejo tatuaje dedicado a ti tapado con espinas
Pero el corazón se desangra y tu nombre también lo hace para siempre en mi brazo
Cada noche voy caminando a través de la oscuridad solo
Pero nunca salgo de esa vieja y sucia calle, no importa lo lejos que deambule
Estoy en una intersección perdí mi dirección y
no se que camino tomar
Ella me dejo en la esquina de la lujuria y el amor
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor
Ella me dejo en la esquina de la lujuria y el amor
Debajo de la luz de la calle forcé mis ojos para ver
El reflejo de las siluetas de un largo mercurio negro
Sombras en el pavimento desde las esquinas de mi ojo
Engáñame pensando que mi bebé está pasando
Intersección perdí mi dirección y
no se que camino tomar
Eres el único en el que he estado pensando.
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor
Ella me dejo en la esquina de la lujuria y el amor
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor
Me dejó en la esquina de la lujuria y el amor