Traducción de la letra de la canción San Patricios - Street Dogs

San Patricios (original)

Two hundred Irish go into Mexico
To fight a battle of manifest destiny
Driven by their Catholic conscience
They chose to rise and do what’s right
Joined up with the natives for the fight
Confused then torn by aggression
Born against a sovereign land
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Sick and tired of the anglo abuse of might
And of following orders from a bent U.S. regime
They joined ranks with the Mexican army
Red headed ones led by Johny riley
When you stand behind your principles
You never lose
Confused then torn by aggression
Born against a sovereign land
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Fight with Riley fierce and wild
Mirar aqui Rudy
Churubusco de el 72
No queridos en la corte marcial
50 colgados, 16 madriados
Portrados como trydores
Grito para ellos, grito para todos
Parados nunca calleron
So we celebrate Irish and Mexican unity
It was forged with blood during manifest destiny
Confused then torn by aggression
Born against a sovereign land
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Led by Riley fierce and wild
They paid highest price
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios

(traducción)

Doscientos irlandeses van a México
Para pelear una batalla del destino manifiesto
Impulsados ​​por su conciencia católica
Eligieron levantarse y hacer lo correcto
Se unió a los nativos para la lucha
Confundido y luego desgarrado por la agresión
Nacido contra una tierra soberana
El Batallón, El Batallón de San Patricios
El Batallón, El Batallón de San Patricios
Enfermo y cansado del abuso anglosajón del poder
Y de seguir órdenes de un régimen estadounidense torcido
Se unieron a las filas del ejército mexicano
Los pelirrojos liderados por Johny Riley
Cuando te paras detrás de tus principios
nunca pierdes
Confundido y luego desgarrado por la agresión
Nacido contra una tierra soberana
El Batallón, El Batallón de San Patricios
El Batallón, El Batallón de San Patricios
Pelea con Riley feroz y salvaje
Mirar aquí Rudy
Churubusco del 72
No queridos en la corte marcial
50 colgados, 16 madriados
Retratados como trydores
Grito para ellos, grito para todos
Parados nunca calleron
Entonces celebramos la unidad irlandesa y mexicana
Fue forjado con sangre durante el destino manifiesto
Confundido y luego desgarrado por la agresión
Nacido contra una tierra soberana
El Batallón, El Batallón de San Patricios
El Batallón, El Batallón de San Patricios
Dirigido por Riley feroz y salvaje
Pagaron el precio más alto
El Batallón, El Batallón de San Patricios
El Batallón, El Batallón de San Patricios