Traducción de la letra de la canción Ali - Studio 3

Ali (original)

Il mio pensiero libero e vola verso te
Frugando fra i ricordi ormai dimenticati
Mi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Che a volte questa vita sai ti butta gi№
E non si sa pi№ risalire
Per crescere senza dolori
E quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
L’espressione che hai dato a queste parole.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Sono passati mesi ormai
Incancellabili
Con emozioni forti e poi
Soddisfazioni
Se penso ai tuoi consigli sai
Che ancora non ci credo
Che basta cos¬ poco
Per salire in cima
A quelle nuvole cos¬ lontane per me
Che da quaggi№ volevo solamente crescere
E quante volte ho chiesto aiuto
€ stato facile crescere con queste tue frasi.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Io che vivo musica
Cresce insieme a me
Non ho sangue ma note che
Scorron dentro di me
Il mondo una melodia
Che non finir mai.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir
Cos¬ sparir.
(Grazie a franchino per le correzioni)

Ali (traducción)

Mi libre pensamiento y vuelo hacia ti
Buscando en los recuerdos olvidados
Me siento como un niño pequeño pero sé que me entenderás
Que a veces sabes que esta vida te derriba
Y nadie sabe como volver
Crecer sin dolor
Y cuantas veces he tratado de demostrar lo que vale
La expresión que le diste a estas palabras.
Intenta volar y extender tus alas
Que cada quien lleva dentro © Abre las puertas del corazón al amor
El dolor desaparecerá así.
Han pasado meses ahora
Indeleble
Con emociones fuertes y luego
satisfacciones
Si pienso en tus consejos sabes
todavía no lo creo
Que se necesita tan poco
Para subir a la cima
A esas nubes tan lejos de mi
Que de aqui abajo solo queria crecer
y cuantas veces he pedido ayuda
Fue fácil crecer con estas frases tuyas.
Intenta volar y extender tus alas
Que cada quien lleva dentro © Abre las puertas del corazón al amor
El dolor desaparecerá así.
yo que vivo de la musica
crece conmigo
no tengo sangre pero se nota que
fluyen dentro de mi
El mundo una melodía
Que nunca terminará.
Intenta volar y extender tus alas
Que cada quien lleva dentro © Abre las puertas del corazón al amor
El dolor así desaparecerá.
Entonces desaparecerá.
(Gracias a Franchino por las correcciones)