Traducción de la letra de la canción Solo te - Studio 3

Solo te (original)

Io lo so che tu
resterai con me.
Mi rinnamorerei di te
e questo tu lo sai perch
Vorrei che fossi tu la mia lei
per tutta la vita avanti a noi
La verit la sai
vivo solo nei sogni tuoi
e poi mi sento solo e perso
quando non ci sei
E vorrei solo poterti dimostrare
quello che ho dentro, proprio dentro me
che vive di te.
RIT.
Io lo so che tu
resterai con me
perch tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
e ti resterІ per sempre accanto
ma tu credimi perch
vorrei solo te.
Lo so quello che pensi su di me
che metto prima gli altri e dopo te
lo sai benissimo che non vero
perch senza di te morirei te lo giuro
a volte io ci penso e poi
quanto mi manchi non lo sai
e forse tutta colpa del mio orgoglio
ma non ti cambierei.
e vorrei solo poterti dimostrare
quello che ho dentro, proprio dentro me
che vive di te…
RIT.
Io lo so che tu
resterai con me
perch tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
acceterІ la vita cos¬ com'
ma tu credimi perch
vorrei solo te…
Io lo so che tu
resterai con me (resterai con me)
e ti resterІ per sempre accanto
ma tu credimi perch
vorrei solo te.
Io lo so che tu
resterai con me
perch tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
e ti resterІ per sempre accanto
ma tu credimi perch
accetterІ la vita cos¬ com'
ma tu credimi perch
vorrei solo te.
Solo te.
Vorrei solo te.
Solo te.
(Grazie a ilaria per questo testo e a Miriam per le correzioni)

Solo te (traducción)

Te conozco
te quedarás conmigo.
me enamoraria de ti otra vez
y esto tu sabes porque
Desearía que fueras mi de ella
por toda una vida por delante de nosotros
Usted sabe la verdad
solo vivo en tus sueños
y luego me siento solo y perdido
cuando no estas aqui
Y solo desearía poder probarte
lo que tengo dentro, justo dentro de mí
quien vive de ti.
RIT.
Te conozco
te quedarás conmigo
porque lo quieres
y entonces sabes mucho
cuanto amor te daria
y me quedaré contigo para siempre
pero creeme porque
Solo te quiero a ti.
Sé lo que piensas de mí
que pongo a los demás primero y después de ti
sabes muy bien que no es cierto
porque sin ti me moriria te lo juro
a veces lo pienso y luego
cuanto te extraño no lo sabes
y tal vez todo por culpa de mi orgullo
pero no te cambiaría.
y solo desearía poder probarte
lo que tengo dentro, justo dentro de mí
quien vive de ti...
RIT.
Te conozco
te quedarás conmigo
porque lo quieres
y entonces sabes mucho
cuanto amor te daria
aceptaré la vida como es
pero creeme porque
Solo te quiero a ti ...
Te conozco
te quedarás conmigo (te quedarás conmigo)
y me quedaré contigo para siempre
pero creeme porque
Solo te quiero a ti.
Te conozco
te quedarás conmigo
porque lo quieres
y entonces sabes mucho
cuanto amor te daria
y me quedaré contigo para siempre
pero creeme porque
aceptaré la vida como es
pero creeme porque
Solo te quiero a ti.
Sólo tu.
Solo te quiero a ti.
Sólo tu.
(Gracias a ilaria por este texto y a Miriam por las correcciones)