Traducción de la letra de la canción Io vivro' - Studio 3

Io vivro' (original)

Sognami,
Come vuoi
Ricorda la mia strada come non lo sarà più…
Penserai
A noi due
Come una storia ormai finita per colpa di una scelta nella vita
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò, in ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Parlami,
Chiamami
Dovrai solo guardarti dentro, sentirai i miei brividi…
Troverai
Nuove vie
In una mano sconosciuta ridipingerà contorni e nuova luce
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Io colmerò le distanze, della solitudine,
Respirando i profumi di una storia che non c'è,
Resteremo soli noi…
…Nel tempo,
Resterò,
Ti basterà guardare indietro per sentirmi più vicino allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo pieno di serenità…
Resterò con te…
(Grazie a Dolce83 per questo testo e a SaSsSa90 per le correzioni)

Io vivro' (traducción)

sueña conmigo,
Como desées
Recuerda mi camino como ya no será...
tu pensaras
a los dos
Como una historia que ahora ha terminado debido a una elección en la vida
Voy a volar ...
Lo intentaré (en ti) ...
Mi ángel…
Me quedaré,
Solo necesitas volver para sentirte menos solo entonces...
Viviré, en cada mirada en cada gesto que hagas...
Yo me quedaré contigo ...
Háblame,
Llámame
Solo tendrás que mirar dentro, sentirás mis escalofríos...
Usted encontrará
Nuevas formas
En mano desconocida repintará contornos y nueva luz
Voy a volar ...
Lo intentaré (en ti) ...
Mi ángel…
Me quedaré,
Solo necesitas volver para sentirte menos solo entonces...
Voy a vivir,
En cada mirada en cada gesto que haces...
Yo me quedaré contigo ...
salvaré las distancias, de la soledad,
Respirando los olores de una historia que no existe,
estaremos solos...
…A tiempo,
Me quedaré,
Solo mira hacia atrás para sentirme más cerca entonces...
Voy a vivir,
En cada mirada llena de serenidad...
Yo me quedaré contigo ...
(Gracias a Dolce83 por este texto y a SaSsSa90 por las correcciones)