Traducción de la letra de la canción Non lo dico lo prometto - Studio 3

Non lo dico lo prometto (original)

Ti guardo ancora un po
Che cosa c'è
Cosa nasconde quello sguardo che sembra freddo
Chissa perche
Vorrei sentirti ancora un poco qui
Come fai dove vai
(non mi dire no fidati di me)
Lascia che viva quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Sarebbe troppo bello tenerti qui
Distrattamente accarezzarti
E poi
Naso contro naso
Ridare un po
Giocare a far l’amore ancora
Ma come fai dove vai
(non mi dire no fidati di me)
Lascia che viva quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Come fai dove vai
Fidati di me
Voglio vivere quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Dimmi che cosa nn va
Poche parole possono bastare a farmi ritrovare
Non lo dico lo prometto
(Grazie a leti per questo testo)

Non lo dico lo prometto (traducción)

Te miro un poco más
Qué pasa
Que esconde esa mirada que parece fria
me pregunto porque
Me gustaría saber de usted aquí un poco más
como haces donde vas
(No digas que no, confía en mí)
Déjame vivir quien eres
Dime que está mal
Unas pocas palabras pueden ser suficientes para emocionarme
Quiero redescubrir lo que hice de mí en esos momentos de incertidumbre.
Tu única seguridad
no digo lo prometo
Sería demasiado bueno mantenerte aquí.
Acariciarte distraídamente
Entonces
Nariz a nariz
devuélvelo un poco
Jugando a hacer el amor otra vez
Pero, ¿cómo vas a donde vas?
(No digas que no, confía en mí)
Déjame vivir quien eres
Dime que está mal
Unas pocas palabras pueden ser suficientes para emocionarme
Quiero redescubrir lo que hice de mí en esos momentos de incertidumbre.
Tu única seguridad
no digo lo prometo
como haces donde vas
Confía en mí
quiero vivir lo que eres
Dime que está mal
Unas pocas palabras pueden ser suficientes para emocionarme
Quiero redescubrir lo que hice de mí en esos momentos de incertidumbre.
Tu única seguridad
no digo lo prometo
Dime que está mal
Unas pocas palabras pueden ser suficientes para hacerme encontrar de nuevo
no digo lo prometo
(Gracias a leti por este texto)