Traducción de la letra de la canción Mentre nevica - Studio 3

Mentre nevica (original)

C'è una storia che non sai, racconta di quanto è facile lasciare che un
dettaglio in più ti trascni via mentre nevica.
mmmmm
Non c'è niente che non và, semplicemente sei in un attimo tra i ricordi che ti
tormentano, sono battiti che danno vità (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica)
Sensazioni che non sai spiegare mai, come gli ochhi di chi ancora non ne sà di
una vita che sembra immobile mentre nevica.
mmmmm
Tutto è proprio piccolo intorno a me, voci soffici rumori dolci che mi
accarezzano, si confondono sono vità (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica)
Mentre nevica…
Mentre nevica…
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica).
Na na na na na na
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica
All’istante poi, ritrovarci in noi
Mentre nevica…
(Grazie ad Andrea per questo testo)

Mentre nevica (traducción)

Hay una historia que no conoces, cuenta lo fácil que es dejar que un
detalle adicional que te alejas mientras nieva.
mmmmmm
No pasa nada, simplemente estas en un momento entre los recuerdos que tienes
tormento, son latidos que dan vida (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Pero en el fondo están las ganas de volver a enamorarte, mientras nieva, te calienta un poco
una tímida nostalgia, mientras nieva
Será el frío que te traiga de vuelta aquí, mientras nieva (mientras nieva)
Sensaciones que nunca sabes como explicar, como los ojos de quien aun no sabe
una vida que parece inmóvil mientras nieva.
mmmmmm
Todo es pequeño a mi alrededor, voces suaves que me suenan dulces
se acarician, se mezclan son vida (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Pero en el fondo están las ganas de volver a enamorarte, mientras nieva, te calienta un poco
una tímida nostalgia, mientras nieva
Será el frío que te traiga de vuelta aquí, mientras nieva (mientras nieva)
Mientras está nevando...
Mientras está nevando...
Será el frío que te traiga de vuelta aquí, mientras nieva (mientras nieva).
na na na na na na
Pero en el fondo están las ganas de volver a enamorarte, mientras nieva, te calienta un poco
una tímida nostalgia, mientras nieva
Será el frío el que te traiga de vuelta aquí, mientras nieva
Entonces, al instante, nos encontramos de nuevo
Mientras está nevando...
(Gracias a Andrea por este texto)