Traducción de la letra de la canción Alice - Studio 3

Alice (original)

M’innamoro quando con le mani tocchi tutto è tutto tuo
Quando guardi le figure di animale che son li per te
Io ti adoro prima di mangiare e urli è non ne vuoi sapere
Quando senti che ti chiamo e non ne hai voglia li mi fai impazzire
Per te vivere è come una favola
Come se il tempo non passasse mai
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao sorridi e di amare non devi smettere mai mai mai
M’innamoro quando stretta in braccio ti ho a un centimetro da me
Con le dita mi graffi la faccia e ridi consapevole
Per te vivere è come una favola
Come se il tempo non passasse mai
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao sorridi e di amare non devi smettere mai
Uno due tre suona per te una canzone
Fai ciao e ripeti il tuo nome, Fai ciao e ripeti il tuo nome
Uno due tre gioca con me, Uno due tre gioca con me
Una tonalità sopra
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao e ripeti il tuo nome, Fai ciao e ripeti il tuo nome
(Grazie a Vincenzo per questo testo e a martina per le correzioni)

Alice (traducción)

Me enamoro cuando tocas con tus manos todo es todo tuyo
Cuando miras las figuras de animales que están ahí para ti
Te amo antes de que comas y grites y no quieras saber
Cuando me oyes llamarte y no tienes ganas me vuelves loco
Para ti vivir es como un cuento de hadas
como si el tiempo nunca hubiera pasado
Uno dos tres juega conmigo aplaude
Di hola sonríe y para amar nunca jamás debes parar
Me enamoro cuando te tengo en mis brazos a una pulgada de mi
Con tus dedos me rascas la cara y te ríes conscientemente
Para ti vivir es como un cuento de hadas
como si el tiempo nunca hubiera pasado
Uno dos tres juega conmigo aplaude
Saluda, sonríe y nunca debes dejar de amar
Uno dos tres toca una canción para ti
Saluda y repite tu nombre Saluda y repite tu nombre
Uno dos tres juega conmigo Uno dos tres juega conmigo
Un tono arriba
Uno dos tres juega conmigo aplaude
Saluda y repite tu nombre Saluda y repite tu nombre
(Gracias a Vincenzo por este texto ya martina por las correcciones)