Traducción de la letra de la canción Senza di me - Studio 3

Senza di me (original)

Vorrei avere tanto tempo per te
Regalarti ogni mio attimo
Potrei chiederti di amarmi
Ancora un po' di pi№
Ma lo so non possibile
Ti lascio un segno nel tuo cuore
Cos¬ sentirai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.
Anche l’universo scrive di te
Per poi dirti che sei l’anima di me
Nei tuoi movimenti lenti che fai sei
Delicata e cos¬ fragile
Ti lascio spazio nel mio cielo
Cos¬ scriverai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Sola e senza aiuti
No non voglio che tu soffra
Perch© sono stato un egoista
Non mi sembra inutile
Cercare in ogni modo
Di farti capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.

Senza di me (traducción)

Desearía tener mucho tiempo para ti
Darte mi cada momento
Podría pedirte que me ames
Un poco más
Pero sé que no es posible
Dejo una marca en tu corazón
Entonces oirás
La verdad es que te haces entender.
Eso lo sé
no te mentiría
Pero tu no quieres
Y no me creerás
¿Qué pasa si necesitas saber
yo tambien te daria un angel
Nunca saber de ti
Sin mi.
El universo también escribe sobre ti
Para luego decirte que eres mi alma
En tus lentos movimientos haces que eres
Delicado y tan frágil
te dejo espacio en mi cielo
Entonces escribirás
La verdad es que te haces entender.
Eso lo sé
no te mentiría
Pero tu no quieres
Y no me creerás
¿Qué pasa si necesitas saber
yo tambien te daria un angel
Nunca saber de ti
Solo y sin ayuda
No, no quiero que sufras.
Porque yo era egoísta
no me parece inútil
Busca en todos los sentidos
Para hacerte entender.
Eso lo sé
no te mentiría
Pero tu no quieres
Y no me creerás
¿Qué pasa si necesitas saber
yo tambien te daria un angel
Nunca saber de ti
Sin mi.