Traducción de la letra de la canción Turkey Bag - Berner, Styles P, B-Real

Turkey Bag (original)

You start as lil' bro
Then you big bro
You start as lil' homie
Then you big homie
Niggas know me
The bitches know me
Salute to the Goonies
Do a stick up for me
When I die blow some weed
Pour some liquor for me
Know I keep working the whip
You couldn’t get up on it
I’ve been skrting' off since nextels was chirping off
Looking at the stash house
Could tell you what the dirt is for
I could get deeper with it
Tell you what niggas murder for
All this fly shit that we living for
Superstitious hand is itching
I’m bout to get it though
Can’t trust niggas
The UZI is by the kitchen door
Be careful what you be wishing for
Well to the well is empty
What is money for
Can’t get nothing from nothing
I prove different though
But never say you gettin' the money
Cause they be snitchin' y’all
Handfuls out the turkey bag
Move the pounds, blow the funds, you lookin' at the chosen ones
Handfuls out the turkey bag
Never rat, love the silence, you lookin' at the golden ones
Handfuls out the turkey bag, I’m loaded
I’ma throw 'em 20 pounds, let 'em work with that
Handfuls out the turkey bag
Long live the king, be a king, word to the jack
This shit is dreamy
Got me weeding bout Nefertiti
Bora Bora for a week
When I leave Tahiti
Campin' ain’t' easy but the game still need me
Only reason I’m around still
I never got greedy
The trippy thing about life
Is you could live forever
Keep your name good
In the streets
I’m tryna' do better
Paper drip with sauce
Yeah burnin' nice and slow
Another million from the road
I’m tryna buy another home
I miss the jack, big forty on my lap
While I’m ridin' a lot of good keep dyin'
Half a pound to the neck
I’ma grind tll I see the sunrise
We don’t rest man
We don’t even flex now
We just feel blessed to wake up
In the morning and take another breath
Handfuls out the turkey bag, I’m loaded
I’ma throw em 20 pounds, let 'em work with that
Handfuls out the turkey bag
Move the pounds, blow the funds, you lookin' at the chosen ones
Handfuls out the turkey bag
Never rat, love the silence, you lookin' at the golden ones
Handfuls out the turkey bag, I’m loaded
I’ma throw 'em 20 pounds, let 'em work with that
Handfuls out the turkey bag
Long live the king, be a king, word to the jack
Got my bottom bitch bliffin' paper
When all the neighbours got the flavor like an hour later
Fuck I hate her
Mind tripped in like a smoke cloud
When my loud niggas have it drippin'
From the joint up in my fingers
Dead ringers, Rig slingers
No blue dreamers
Our pants are gettn' fatter while your pockets gettin' leaner
Every pack of lit do bring a limoncello so much sweeter
Watch these bitches change up their demeanor
The grass is greener
A thousand lights, ladies bouncin' by the style in sight
If you lookin' for the doctor, got to know you pound 'em right
It’s all gas, better haul ass like you got a hall pass
To the spot, payment, all cash
So let me light this one and make it smell lovely
No matter what you do you could never be above me
I keep pushin' till the Sun sets, until the break of dawn
Concentrate, I’m dabbin' to the song
Mind gone
Handfuls out the turkey bag
Move the pounds, blow the funds, you lookin' at the chosen ones
Handfuls out the turkey bag
Never rat, love the silence, you lookin' at the golden ones
Handfuls out the turkey bag, I’m loaded
I’ma throw 'em 20 pounds, let 'em work with that
Handfuls out the turkey bag
Long live the king, be a king, word to the jack

Turkey Bag (traducción)

Empiezas como pequeño hermano
entonces hermano mayor
Empiezas como pequeño homie
Entonces tu gran homie
Los negros me conocen
Las perras me conocen
Saludo a los Goonies
hazme un atraco
Cuando muera, sopla un poco de hierba
Vierta un poco de licor para mí
Sé que sigo trabajando el látigo
no podías subirte
Me he estado escabullendo desde que Nextels estaba cantando
Mirando la casa de escondite
Podría decirte para qué es la suciedad
Podría profundizar con eso
Te diré por qué los niggas asesinan
Toda esta mierda de mosca por la que vivimos
La mano supersticiosa está picando
Aunque estoy a punto de conseguirlo
no puedo confiar en los negros
La UZI está junto a la puerta de la cocina.
Ten cuidado con lo que estás deseando
Bien al pozo está vacío
para que sirve el dinero
No se puede obtener nada de la nada
Sin embargo, pruebo diferente
Pero nunca digas que obtienes el dinero
Porque los están delatando a todos
A puñados de la bolsa de pavo
Mueve las libras, vuela los fondos, miras a los elegidos
A puñados de la bolsa de pavo
Nunca ratas, ama el silencio, miras a los dorados
Puñados de la bolsa de pavo, estoy cargado
Voy a tirarles 20 libras, déjalos trabajar con eso
A puñados de la bolsa de pavo
Larga vida al rey, sé un rey, palabra al gato
Esta mierda es de ensueño
Me hizo desmalezar sobre Nefertiti
Bora Bora por una semana
Cuando me vaya de Tahití
Acampar no es fácil pero el juego todavía me necesita
La única razón por la que todavía estoy aquí
Nunca me volví codicioso
Lo trippy de la vida
¿Podrías vivir para siempre?
Mantén tu nombre bien
En las calles
Estoy tratando de hacerlo mejor
Goteo de papel con salsa
Sí, ardiendo bien y lento
Otro millón de la carretera
Estoy tratando de comprar otra casa
Echo de menos el gato, cuarenta grandes en mi regazo
Mientras estoy montando un montón de cosas buenas, sigue muriendo
Media libra hasta el cuello
Voy a moler hasta que vea el amanecer
No descansamos hombre
Ni siquiera flexionamos ahora
Nos sentimos bendecidos de despertar
Por la mañana y toma otro respiro
Puñados de la bolsa de pavo, estoy cargado
Voy a tirarles 20 libras, déjenlos trabajar con eso
A puñados de la bolsa de pavo
Mueve las libras, vuela los fondos, miras a los elegidos
A puñados de la bolsa de pavo
Nunca ratas, ama el silencio, miras a los dorados
Puñados de la bolsa de pavo, estoy cargado
Voy a tirarles 20 libras, déjalos trabajar con eso
A puñados de la bolsa de pavo
Larga vida al rey, sé un rey, palabra al gato
Tengo el papel de mi perra inferior
Cuando todos los vecinos entendieron el sabor como una hora después
Joder, la odio
La mente se tropezó como una nube de humo
Cuando mis niggas ruidosos lo tienen goteando
Desde la articulación hasta mis dedos
Timbres muertos, honderos Rig
Sin soñadores azules
Nuestros pantalones se están volviendo más gordos mientras que tus bolsillos se vuelven más delgados
Cada paquete de lit trae un limoncello mucho más dulce
Mira a estas perras cambiar su comportamiento
La hierba es más verde
Mil luces, damas saltando por el estilo a la vista
Si buscas al médico, debes saber que los golpeas bien
Es todo gasolina, mejor tira el culo como si tuvieras un pase de pasillo
Al lugar, pago, todo en efectivo
Así que déjame encender este y hacer que huela delicioso
No importa lo que hagas, nunca podrías estar por encima de mí
Sigo empujando hasta que se pone el sol, hasta el amanecer
Concéntrate, estoy tocando la canción
Mente ida
A puñados de la bolsa de pavo
Mueve las libras, vuela los fondos, miras a los elegidos
A puñados de la bolsa de pavo
Nunca ratas, ama el silencio, miras a los dorados
Puñados de la bolsa de pavo, estoy cargado
Voy a tirarles 20 libras, déjalos trabajar con eso
A puñados de la bolsa de pavo
Larga vida al rey, sé un rey, palabra al gato