| I came into this world
| vine a este mundo
|
| Same way I’m gonna leave it… alone. | De la misma manera lo voy a dejar... en paz. |
| For what its worth
| Por lo que vale
|
| Since birth… been bringing folks together for a common cause
| Desde su nacimiento... ha estado uniendo a la gente por una causa común
|
| Not quite a bleeding heart no need to find a gauze
| No es un corazón sangrante, no hay necesidad de encontrar una gasa
|
| Just tried to do what’s right ain’t gotta supply applause
| Solo traté de hacer lo correcto, no tengo que dar aplausos
|
| Just trying shed light on what they hide from us all
| Solo trato de arrojar luz sobre lo que nos ocultan a todos
|
| Our origin story, many moments of glory
| Nuestra historia de origen, muchos momentos de gloria
|
| Move forward, ain’t gotta be rewarded, the Lord has implored me
| Avanza, no tienes que ser recompensado, el Señor me ha implorado
|
| Give’em what they need when they don’t even want it
| Dales lo que necesitan cuando ni siquiera lo quieren
|
| Keep on feedin' souls but they don’t see they hungry
| Sigue alimentando almas pero no ven que tienen hambre
|
| Live a life worth remembering, the reaper’s coming
| Vive una vida que valga la pena recordar, viene el segador
|
| But you’ll live forever though you might not reach your twenties
| Pero vivirás para siempre, aunque es posible que no llegues a los veinte
|
| Or your thirties, f*** a great depression
| O tus treinta, a la mierda una gran depresión
|
| You are worthy… of every single blessing
| Eres digno... de cada bendición
|
| Honestly, our own light is hard to see
| Honestamente, nuestra propia luz es difícil de ver
|
| But every single star’s born to shine. | Pero cada estrella nació para brillar. |
| Prophecy!
| ¡Profecía!
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… always… (I am here)
| Siempre… siempre… (Estoy aquí)
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… always… (I am here)
| Siempre… siempre… (Estoy aquí)
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… always… (I am here)
| Siempre… siempre… (Estoy aquí)
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… (I ain’t going nowhere… ever)
| Siempre... (No voy a ir a ninguna parte... nunca)
|
| When she came into this world | Cuando ella vino a este mundo |
| I knew I’d never leave her alone because this girl’s
| Sabía que nunca la dejaría sola porque esta chica
|
| The greatest thing I created… lyrics, design or painting
| Lo mejor que he creado… letras, diseño o pintura
|
| That ain’t up for debating. | Eso no es para debatir. |
| Look what sun maid and he raising her
| Mira qué doncella del sol y él criándola
|
| Right… so God forbid her brother man wrong her
| Correcto... así que Dios no permita que su hermano le haga daño.
|
| She roll with the struggle ‘til she come around stronger
| Ella rueda con la lucha hasta que se vuelve más fuerte
|
| But her father taught her to never squander her honor
| Pero su padre le enseñó a nunca desperdiciar su honor
|
| If they don’t treat you as good or better than poppa don’t bother
| Si no te tratan tan bien o mejor que papá, no te molestes.
|
| She see how I treat her mama. | Ella ve cómo trato a su mamá. |
| And before we shared that wedding cake
| Y antes de compartir ese pastel de bodas
|
| I swear on my own mama you’re the best decision I ever made
| Te juro por mi propia mamá que eres la mejor decisión que he tomado
|
| Look at what we made. | Mira lo que hicimos. |
| On everything, I’m proud of us
| En todo, estoy orgulloso de nosotros
|
| Best producer duo since The muthaphucin' Stuyvesants
| Mejor dúo de productores desde The muthaphucin' Stuyvesants
|
| Listen… This is parentin' with a vision
| Escuche... Esto es paternidad con una visión
|
| I swear a bit cuz that’s how Ms. Hill got us to listen
| Lo juro un poco porque así es como la Sra. Hill nos hizo escuchar
|
| So pardon me, busy raisin' my colony
| Así que perdóname, ocupado criando mi colonia
|
| This home that love built never falls, stands solidly
| Esta casa que el amor construyó nunca cae, se mantiene sólida
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… always… (I am here)
| Siempre… siempre… (Estoy aquí)
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… always… (I am here)
| Siempre… siempre… (Estoy aquí)
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… always… (I am here)
| Siempre… siempre… (Estoy aquí)
|
| Always… always…
| Siempre siempre…
|
| Always… (I ain’t going nowhere… ever) | Siempre... (No voy a ir a ninguna parte... nunca) |
| Rain, sleet, hail, snow
| Lluvia, aguanieve, granizo, nieve
|
| Will I retreat, hell no
| ¿Me retiraré, diablos no?
|
| Can’t stop, must grow
| No puede parar, debe crecer
|
| Won’t drop, never let go
| No caerá, nunca lo dejará ir
|
| Rain, sleet, hail, snow
| Lluvia, aguanieve, granizo, nieve
|
| Will I retreat, hell no
| ¿Me retiraré, diablos no?
|
| Can’t stop, you must know…
| No puedo parar, debes saber...
|
| I ain’t going nowhere… ever
| No voy a ir a ninguna parte... nunca
|
| We came into this world
| Vinimos a este mundo
|
| With everything we need so we manage what it hurls
| Con todo lo que necesitamos para que manejemos lo que arroja
|
| Always and forever you’ll never get us to behave
| Siempre y para siempre nunca lograrás que nos comportemos
|
| Scared to death of kings they’d rather my people be slaves
| Miedo a muerte de los reyes, prefieren que mi gente sea esclava
|
| So til hell freezes… I will resist…
| Así que hasta que el infierno se congele... resistiré...
|
| The call to hang it up as long as I am needed
| La llamada para colgarla mientras me necesiten
|
| Silence your siren you woke up this giant from sleeping
| Silencia tu sirena, despertaste a este gigante de dormir
|
| Fightin' like we’re Tyson and titan mixed with a phoenix | peleando como si fuéramos tyson y titán mezclados con un fénix |