Traducción de la letra de la canción Tony Stanza - Substantial, Algorythm, Tonedeff

Tony Stanza (original)

Yall some underachievers
You’ll never be a boss or leader
Competitor you’re hardly that either
You’ll never be as hard as us creatures
You’re messin with Gods of the speakers
They sayin Oh My God he’s a genius
How you gonna ball from the bleachers…
Where I’m from they call that shit leachin'
Nobody working harder we beastin
This shit’ll put a pause on your breathing
Somebody stick a folk in’em please and…
Tell’em bring the coffin he’s leavin
Can’t tell if he was coughing or queefin
Ain’t built for this boy you’re a fetus
Rippin' shit apart at our event
Like a bawse and applause isn’t need
Cause we working day and night, on the low
So it’s hard to stay in sight but you know that
Behind the scenes, that I guide my team to realize our dreams and ignite
The f-f-fire, desire climbing higher and higher
I was rich even prior to turning sires to buyers
You’s a customer not owner
Just a rustler not loaner
Hold up, better own up, for you roll up
And you get exposed as just a poser
You’s a fraud, baby you ready or nah
We can see through the facade
We goin hard, from our backyard to abroad
On our job wherever we are!
HOOK
Godammit, y’all out to lunch
How in the fuck I expect that the job be done?
Hired a bunch of impressionist, sloppy chumps
Trying to stunt for the benefits, stocks and such
Slip/fall for a settlement, a thousand bucks
Ripped off, now they sweatin in a taco truck
Brickwalled by their pettiness — and all for what?
Shit nah — there ain’t anyone the boss of us
What a conundrum, who’s left to be moppin up?
Who in the f’s gonna fetch me a coffee cup?
It’s obvious none of us wanna be stuck in the office
But when I’m running biz independently — I’m the one
In front of a monitor — the devil in me got me just
Hunting for dollars, every penny is the god you trust
I’m an autonomous executive — I call for cuts
Of any incompetent secretaries — so y’all are fucked
Pink slip… but they talking tough?
And wanna don boxing gloves
Bitch, you a mailroom clerk — so when the scale don’t work, you don’t box,
you just box shit up
Zip it!
Ship it!
Whip it, good!
Devo!
Nobody making a cent off Vevo — We don’t
Give our money to Mr. Iovine, No, we keeping our c-notes, and build it up till
the profits come
Obnoxious to some, cause everybody hate they boss
Yelling bout how to make they calls
Telling em how their vacay’s off
Venting 'bout how their pay grade’s small
Evidence of the game they lost
And the main is stage is ours, y’all are just bitter
HR wanted a confidence builder
Fine, I’ma get Algo, then Kill drums with Sub — put em on a bill
Bottom line is we always deliver.
Get up!
HOOK

Tony Stanza (traducción)

Todos ustedes algunos de bajo rendimiento
Nunca serás un jefe o líder
Competidor, tampoco eres eso
Nunca serás tan duro como nosotros, las criaturas.
Te estás metiendo con los dioses de los altavoces
Dicen Oh Dios mío, es un genio
¿Cómo vas a jugar desde las gradas?
De donde soy, a esa basura la llaman lixiviación
Nadie trabajando más duro que bestia
Esta mierda pondrá una pausa en tu respiración
Alguien mete a un folk in'em por favor y...
Diles que traigan el ataúd que está dejando
No puedo decir si estaba tosiendo o queefin
No está hecho para este chico, eres un feto
Desgarrando mierda en nuestro evento
Como un bawse y aplausos no es necesario
Porque trabajamos día y noche, en lo bajo
Así que es difícil permanecer a la vista, pero sabes que
Detrás de escena, que guío a mi equipo para realizar nuestros sueños y encender
El f-f-fuego, el deseo escalando más y más alto
Era rico incluso antes de convertir a los toros en compradores.
Eres un cliente, no propietario
Solo un ladrón no prestado
Espera, mejor reconócelo, porque te enrollas
Y te expones como solo un poser
Eres un fraude, cariño, ¿estás listo o no?
Podemos ver a través de la fachada
Vamos duro, desde nuestro patio trasero al extranjero
¡En nuestro trabajo dondequiera que estemos!
GANCHO
Maldita sea, todos ustedes fuera a almorzar
¿Cómo diablos espero que se haga el trabajo?
Contrató a un montón de tontos impresionistas y descuidados
Tratando de hacer acrobacias por los beneficios, las acciones y demás
Resbalón/caída por un acuerdo, mil dólares
Estafados, ahora sudan en un camión de tacos
Bloqueados por su mezquindad, ¿y todo para qué?
Mierda, no, no hay nadie que sea el jefe de nosotros.
Qué enigma, ¿quién queda para limpiar?
¿Quién diablos me va a traer una taza de café?
Es obvio que ninguno de nosotros quiere quedarse atrapado en la oficina
Pero cuando dirijo el negocio de forma independiente, soy yo
Frente a un monitor, el diablo en mí me atrapó
Cazando dólares, cada centavo es el dios en el que confías
Soy un ejecutivo autónomo: pido recortes
De cualquier secretaria incompetente, así que todos están jodidos
Pink slip... pero ¿hablando duro?
Y quiero ponerme guantes de boxeo
Perra, eres un empleado de la sala de correo, así que cuando la báscula no funciona, no boxeas,
simplemente metes mierda en la caja
¡Ciérralo!
¡Envíalo!
¡Agítalo, bien!
Devo!
Nadie gana un centavo con Vevo: nosotros no
Dar nuestro dinero al Sr. Iovine, No, mantenemos nuestras notas c, y lo acumulamos hasta
vienen las ganancias
Detestable para algunos, porque todos odian a su jefe
Gritando sobre cómo hacer sus llamadas
Contándoles cómo terminaron sus vacaciones
Ventilando sobre cómo su grado de pago es pequeño
Evidencia del juego que perdieron
Y el escenario principal es el nuestro, todos ustedes están amargados
Recursos humanos quería un generador de confianza
Bien, obtendré Algo, luego mataré a los tambores con Sub, los pondré en una factura
La conclusión es que siempre entregamos.
¡Levantarse!
GANCHO