Traducción de la letra de la canción A Day and Forever - Suidakra

A Day and Forever (original)

Am I alive, or is this a dream?
What defines this reality?
Time keeps passing by
People are born and people die
I face my fate in silent pain
Endure this curse
For a day and forever
Am I asleep, or is this real?
What is this immortality?
Is there a purpose to this endless life
Oh, how I long to age and die
Wayward daughter of eternity
Your son will end this tragedy
When darkness comes he’ll be the key
Give meaning to your agony
I count the time that still remains
Embracing my new destiny
For a day and forever
For ever and a day

A Day and Forever (traducción)

¿Estoy vivo o esto es un sueño?
¿Qué define esta realidad?
El tiempo sigue pasando
La gente nace y la gente muere.
Me enfrento a mi destino en un dolor silencioso
Soportar esta maldición
Por un día y para siempre
¿Estoy dormido o esto es real?
¿Qué es esta inmortalidad?
¿Hay un propósito para esta vida sin fin?
Oh, cómo anhelo envejecer y morir
Hija descarriada de la eternidad
Tu hijo pondrá fin a esta tragedia
Cuando llegue la oscuridad, él será la clave
Dale sentido a tu agonía
Cuento el tiempo que aún me queda
Abrazando mi nuevo destino
Por un día y para siempre
Por siempre y un día