Traducción de la letra de la canción Birth and Despair - Suidakra

Birth and Despair (original)

The dark between the stars
Enveloping her mind
The world obscures around her
Affecting space and time
A sacrifice is called for
A destiny fulfilled
Her light is slowly dying
Her ancient blood is spilt
She’s struggling to survive
The old curse of the serpent
Could save her with new life
A source of change is coming close
The universe is torn
From painful loss and misery
A beautiful thing is born
Something beautiful can grow
The serpent sword is calling
New life will soon be born
To end all desperation
To send the shadows forth
What could have been
Is lost in forevermore
Her greatness yet remains
Her life is not in vain
The dark between the stars
Enveloping her mind
The world obscures around her
It’s calling her to die
A source of change is coming close
The universe is torn
From painful loss and misery
A beautiful thing is born
Something beautiful can grow

Birth and Despair (traducción)

La oscuridad entre las estrellas
Envolviendo su mente
El mundo se oscurece a su alrededor.
Afectando el espacio y el tiempo.
Se pide un sacrificio
Un destino cumplido
Su luz se está muriendo lentamente
Su sangre antigua se derrama
Ella está luchando por sobrevivir
La antigua maldición de la serpiente
Podría salvarla con una nueva vida
Se acerca una fuente de cambio
El universo está desgarrado
De la dolorosa pérdida y la miseria
Nace una cosa hermosa
Algo hermoso puede crecer
La espada serpiente está llamando
Pronto nacerá una nueva vida
Para acabar con toda desesperación
Para enviar las sombras adelante
Lo que pudo ser
Está perdido en para siempre
Su grandeza aún permanece
Su vida no es en vano
La oscuridad entre las estrellas
Envolviendo su mente
El mundo se oscurece a su alrededor.
La está llamando a morir
Se acerca una fuente de cambio
El universo está desgarrado
De la dolorosa pérdida y la miseria
Nace una cosa hermosa
Algo hermoso puede crecer