Traducción de la letra de la canción Braving the End - Suidakra

Braving the End (original)

My end began
Now seven years ago
You left me for the eastern war
Why did you have to go?
Time is moving ever forward
I can’t imagine where you’ve been
Past is forged with each decision
I can’t conceive the things you’ve seen
All those nights spent wondering
Would I see you once again?
All those days of longing
To be with you again
My end began
Now seven years ago
You left me for the eastern war
Will you ever see your son?
My love, we finally meet again
But how to make you understand
That whatever my decisions
I will lose you in the end
You’re not how I remember
No emotions in your stare
Light has vanished from your eyes
It’s like I am not even there
However short our time together
I will enjoy it and belong
I want to live life to the fullest
For I’ve waited much too long
My mind keeps dwelling on the future
Oh how to make you comprehend
That whatever my decisions
I always lose you in the end
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
I will keep looking for the answer
I will try and try again
There must be another way
Even if time and space must end…
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
Even if time and space must end
I’ll be forever by your side
Life has no meaning without death
My love
Everyone must die…

Braving the End (traducción)

Mi final comenzó
Ahora hace siete años
Me dejaste por la guerra del este
¿Por qué tuviste que irte?
El tiempo se está moviendo siempre hacia adelante
No puedo imaginar dónde has estado
El pasado se forja con cada decisión
No puedo concebir las cosas que has visto
Todas esas noches pasadas preguntándome
¿Te volvería a ver?
Todos esos días de añoranza
volver a estar contigo
Mi final comenzó
Ahora hace siete años
Me dejaste por la guerra del este
¿Alguna vez verás a tu hijo?
Mi amor, por fin nos volvemos a encontrar
Pero como hacerte entender
Que sean cuales sean mis decisiones
Te perderé al final
no eres como lo recuerdo
Sin emociones en tu mirada
La luz se ha desvanecido de tus ojos
Es como si ni siquiera estuviera allí
Por corto que sea nuestro tiempo juntos
Lo disfrutaré y perteneceré
quiero vivir la vida al maximo
Porque he esperado demasiado tiempo
Mi mente sigue pensando en el futuro
Oh, cómo hacerte comprender
Que sean cuales sean mis decisiones
Siempre te pierdo al final
No importa todas las cosas por las que pasamos
No importa lo difícil que haya sido
No importa todas las cosas que hemos perdido
Haremos que valga la pena al final
No importa todas las cosas por las que pasamos
No importa lo difícil que haya sido
No importa todas las cosas que hemos perdido
Haremos que valga la pena al final
seguiré buscando la respuesta
Lo intentaré y volveré a intentarlo
Debe haber otra manera
Incluso si el tiempo y el espacio deben terminar...
No importa todas las cosas por las que pasamos
No importa lo difícil que haya sido
No importa todas las cosas que hemos perdido
Haremos que valga la pena al final
No importa todas las cosas por las que pasamos
No importa lo difícil que haya sido
No importa todas las cosas que hemos perdido
Haremos que valga la pena al final
Incluso si el tiempo y el espacio deben terminar
Estaré por siempre a tu lado
La vida no tiene sentido sin la muerte
Mi amor
Todos deben morir...