Traducción de la letra de la canción Dark Revelations - Suidakra

Dark Revelations (original)

Ripped of all my former strength
A pictish axe has left me maimed
No longer can I weld my blade
The pen will be my new domain
Recording for the ages
Catch the spirit of the past
Inspiring future heroes
And make our ancient legends last…
Our legacy should ever last…
Dark revelation
A vision unsurpassed
Should I stop writing now
Or start another text?
Recording for the ages
Catch the spirit of the past
Inspiring future heroes
And make our ancient legends last…
The serpent tower’s rising
The skies are set aflame
A massive threat is coming…
Burn the books, let none remain
Destroy the secrets kept within
Feed them to the starving flames…
Burn them all, you must obey
Destroy the past, do as I say…
Burn the books, erase his name
The serpent god will rise one day
Recording for the ages
Catch the spirit of the past
Inspiring future heroes
And make our ancient legends last
Dark revelation
A vision unsurpassed
Should I stop writing now
Or start another text?
I’ll burn the books, I will obey
I’ll burn the books, erase his name
Our hopes and dreams forever lost
I’ll burn the spirits of the past…

Dark Revelations (traducción)

Arrancado de toda mi antigua fuerza
Un hacha picta me ha dejado mutilado
Ya no puedo soldar mi hoja
El bolígrafo será mi nuevo dominio
Grabando para las edades
Atrapa el espíritu del pasado
Inspirando futuros héroes
Y hacer perdurar nuestras antiguas leyendas…
Nuestro legado debería durar siempre...
Revelación oscura
Una visión insuperable
¿Debería dejar de escribir ahora?
¿O empezar otro texto?
Grabando para las edades
Atrapa el espíritu del pasado
Inspirando futuros héroes
Y hacer perdurar nuestras antiguas leyendas…
La torre de la serpiente se levanta
Los cielos están en llamas
Se acerca una gran amenaza...
Quema los libros, que no quede ninguno
Destruye los secretos guardados dentro
Aliméntalos a las llamas hambrientas...
Quemalos a todos, debes obedecer
Destruye el pasado, haz lo que te digo...
Quema los libros, borra su nombre
El dios serpiente se levantará un día
Grabando para las edades
Atrapa el espíritu del pasado
Inspirando futuros héroes
Y hacer que nuestras antiguas leyendas duren
Revelación oscura
Una visión insuperable
¿Debería dejar de escribir ahora?
¿O empezar otro texto?
Quemaré los libros, obedeceré
Quemaré los libros, borraré su nombre
Nuestras esperanzas y sueños perdidos para siempre
Quemaré los espíritus del pasado...