Traducción de la letra de la canción Defiant Dreams - Suidakra

Defiant Dreams (original)

As ages went by
The dreaming head survived
Enclosed in a black shrine
Oracle for the mighty and high
Caught in a strange inner battle
A place beyond time
Its struggle within
Unapparent from without
Once all the power in the world was mine
All that’s left is moribund flesh
And the power to keep my dreams alive
Plant ideas in someone’s mind
My mind is trembling
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit is willing
My dreams defiant past flesh and bone
All the choices in the world are mine
All that’s left is drying flesh
And the power to make my mark in time
Plant ideas in someone’s mind
My mind a whirl of visions
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit is soaring
My dreams defiant past flesh and bone
As ages went by
The dreaming head survived
Enclosed in a black shrine
Oracle for the mighty and high
Heir to an ancient mystery
From a place beyond time
Its knowledge within
Unapparent from without
Once I went on a quest divine
When all i had was a legion of men
I sought and found eternal life
I conquered the world and made it mine
My mind is wide awake
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit is exulting
My dreams defiant past flesh and bone
My mind a well of power
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit undying
My dreams defiant past flesh and bone
But knowledge has to grow in time
All that’s left is lost days past
The things I’ve done and left undone
A dreaming head under a dawn sky
As ages went by
The dreaming head survived
Enclosed in a black shrine
Oracle for the mighty and high
Cursed with immortality
In a place beyond time
Its dreams within
Unapparent from without

(traducción)

Con el paso de las edades
La cabeza soñadora sobrevivió
Encerrado en un santuario negro
Oráculo para los poderosos y altos
Atrapado en una extraña batalla interna
Un lugar más allá del tiempo
Su lucha dentro
Inaparente desde fuera
Una vez todo el poder del mundo fue mío
Todo lo que queda es carne moribunda
Y el poder de mantener vivos mis sueños
Plantar ideas en la mente de alguien
Mi mente está temblando
Mis pensamientos absorbidos por las piedras antiguas
Mi espíritu está dispuesto
Mis sueños desafiantes más allá de carne y hueso
Todas las opciones en el mundo son mías
Todo lo que queda es carne seca
Y el poder de dejar mi huella en el tiempo
Plantar ideas en la mente de alguien
Mi mente un torbellino de visiones
Mis pensamientos absorbidos por las piedras antiguas
Mi espíritu está volando
Mis sueños desafiantes más allá de carne y hueso
Con el paso de las edades
La cabeza soñadora sobrevivió
Encerrado en un santuario negro
Oráculo para los poderosos y altos
Heredero de un antiguo misterio
Desde un lugar más allá del tiempo
Su conocimiento dentro
Inaparente desde fuera
Una vez fui a una búsqueda divina
Cuando todo lo que tenía era una legión de hombres
Busqué y encontré la vida eterna
Conquisté el mundo y lo hice mío
Mi mente está bien despierta
Mis pensamientos absorbidos por las piedras antiguas
Mi espíritu está exultante
Mis sueños desafiantes más allá de carne y hueso
Mi mente un pozo de poder
Mis pensamientos absorbidos por las piedras antiguas
Mi espíritu eterno
Mis sueños desafiantes más allá de carne y hueso
Pero el conocimiento tiene que crecer con el tiempo
Todo lo que queda se pierde días pasados
Las cosas que he hecho y dejado sin hacer
Una cabeza soñadora bajo un cielo al amanecer
Con el paso de las edades
La cabeza soñadora sobrevivió
Encerrado en un santuario negro
Oráculo para los poderosos y altos
Maldito con la inmortalidad
En un lugar más allá del tiempo
Sus sueños dentro
Inaparente desde fuera