Traducción de la letra de la canción Forth-Clyde - Suidakra

Forth-Clyde (original)

Days are so dark I can’t see it dawning
I can’t feel my hands anymore
I see the night and preach them courage
Even when hope is in vain
There’s no choice, for strength and honour
Is accompanied by pain
Hunt them down
Back on to the shore
Hunt them down
Where deep waters roar
The human blade of equation will
Divide the fire from the smoke
History will tell who prevailed
Since ever blood sealed the times of old
I call on Taranaich
For to give us strength
The wind blows cold
When night descends
Predicting war
The night unfolds
Fires of marching men
Like an open scar
See the fires burn
Here at Forth-Clyde
Crawling forward
Oh at Forth-Clyde
There in the darkness
At the edge of the world
In the shadow of the empire
The wind blows cold
Calling the words
«Cohorts — Regather…»

Forth-Clyde (traducción)

Los días son tan oscuros que no puedo verlo amanecer
Ya no puedo sentir mis manos
Veo la noche y les predico coraje
Incluso cuando la esperanza es en vano
No hay elección, para la fuerza y ​​​​el honor
Se acompaña de dolor
Cazarlos
De vuelta a la orilla
Cazarlos
Donde rugen las aguas profundas
La cuchilla humana de la ecuación
Dividir el fuego del humo
La historia dirá quién prevaleció
Desde siempre la sangre selló los tiempos de antaño
Llamo a Taranaich
Para darnos fuerza
El viento sopla frio
Cuando la noche desciende
Prediciendo la guerra
la noche se desarrolla
Fuegos de hombres que marchan
Como una cicatriz abierta
Ver los fuegos arder
Aquí en Forth-Clyde
Arrastrándose hacia adelante
Oh en Forth-Clyde
Allí en la oscuridad
En el borde del mundo
A la sombra del imperio
El viento sopla frio
llamando a las palabras
«Cohortes: Reunirse…»