Traducción de la letra de la canción Hall Of Tales - Suidakra

Hall Of Tales (original)

There’s darkness everywhere in the hall of time
But a low glowing fire shines on lonly silhouettes
Nigh colums of chilliads with runes of fate
Scalds, bards and minstrels stare into the flames
Their lonly voices soar into the silence
Like a glint into the feeble light
Some runes start to shine in silvery letters
Forgotten stories of ruins and ne’er ending blight:
Far away from now in sunken times
A fair young maiden followed the wind
A will — o'- the — wisp led her astray
Into a vale of bleakness and grief
Thousands of men — struck the marching tune
So they died and she greets seeding tears
And waiting for harvest
Far away from now in sunken times
A travelling lad followed an old path
His thoughts stray constantly to the sky
Where elfs and wyverns fly
His colleen by his side with so bright eyes
Shillelagh won’t ever fly again
Far away from now in sunken times
An old bard sung with the wind
The trees on an old path told him
Of a place his thoughts still long for
A hall of ancient wisdom and lore
In the eclipse of abandoned time:
There’s darkness …

(traducción)

Hay oscuridad por todas partes en el salón del tiempo
Pero un fuego bajo y brillante brilla en siluetas solitarias
Cerca de columnas de chiles con runas del destino
Escaldaduras, bardos y juglares miran las llamas
Sus voces solitarias se elevan en el silencio
Como un destello en la débil luz
Algunas runas comienzan a brillar en letras plateadas
Historias olvidadas de ruinas y tizón interminable:
Lejos de ahora en tiempos hundidos
Una bella doncella siguió el viento
Una voluntad - o'- the - wisp la llevó por mal camino
En un valle de desolación y dolor
Miles de hombres tocaron la melodía de marcha
Así que murieron y ella saluda sembrando lágrimas
Y esperando la cosecha
Lejos de ahora en tiempos hundidos
Un muchacho viajero siguió un viejo camino
Sus pensamientos se desvían constantemente hacia el cielo.
Donde vuelan elfos y wyverns
Su colleen a su lado con ojos tan brillantes
Shillelagh nunca volverá a volar
Lejos de ahora en tiempos hundidos
Un viejo bardo cantado con el viento
Los árboles de un viejo camino le dijeron
De un lugar que sus pensamientos todavía anhelan
Un salón de antigua sabiduría y saber
En el eclipse del tiempo abandonado:
hay oscuridad...