Traducción de la letra de la canción Highland Hills - Suidakra

Highland Hills (original)

I must leave ye now
For peace and glory
I’d wish to tell ye
I’d soon be back
I must leave ye now
To weep and worry
Fare ye well
I won’t come back
Fare ye well
Don’t say haste ye back
Roaming through the graveyard alleys
On a plain of standing stones
I hear them whisper to the fallen ones
«Oh, not again» they groan
A cry of the land is out
To breathe and soar
Through heathen hills
From days of yore
Where the wild winds roar
I hear the storm clouds thunder
They reap and plunder on once green land
So here we stand — for freedoms sake
Like rocks on the shore
And we truely know — for freedoms sake
There is no escape
In the end we stand and fall
Not for glory
Nor for the king and crown
We shed our blood
We’re here — we’re free
And we’ll fight to survive
Fate will test our will
Here on the Highland hills
Slowly it comes off the earth
Gasping for daylight
Entirely entwined with weed
Feeding its breath
With soiled air
It screams out
To the brooding storm clouds
Following the call
For freedom to come

Highland Hills (traducción)

Debo dejarte ahora
Por la paz y la gloria
Me gustaría decirte
pronto volvería
Debo dejarte ahora
Para llorar y preocuparse
Que te vaya bien
no volveré
Que te vaya bien
No digas que te apresures a volver
Vagando por los callejones del cementerio
En una llanura de piedras erguidas
Los escucho susurrar a los caídos
«Oh, no otra vez» gimen
Un grito de la tierra está fuera
Para respirar y volar
A través de colinas paganas
Desde días de antaño
Donde rugen los vientos salvajes
Escucho el trueno de las nubes de tormenta
Cosechan y saquean en una tierra verde
Así que aquí estamos, por el bien de las libertades
Como rocas en la orilla
Y realmente sabemos, por el bien de las libertades
No hay escapatoria
Al final nos paramos y caemos
no por la gloria
Ni para el rey y la corona
Derramamos nuestra sangre
Estamos aquí, somos libres
Y lucharemos para sobrevivir
El destino pondrá a prueba nuestra voluntad
Aquí en las colinas de las Tierras Altas
Lentamente sale de la tierra
Jadeando por la luz del día
Completamente entrelazado con hierba
Alimentando su aliento
Con aire sucio
grita
A las nubes de tormenta melancólicas
siguiendo la llamada
Para que la libertad venga