Traducción de la letra de la canción Inner Sanctum - Suidakra

Inner Sanctum (original)

Entering the dark stone hall
The inner sanctum
They felt an eerie presence
Something ancient, something strong
Black iron box in the darkness
Inside the niche across the hall
This was what they had to defend
This was where their master went
To seek the counsel of the living head
To seek the counsel of the baphomet
10.000 strong, they stormed the walls
To end the gruelling siege
To battle, murder and destroy
The last crusader keep
Defended by 300 knights
This was their final stand
10.000 souls had stormed the walls
The knights gave up the fight
Inside the crypt the head recalled
The story of his life…
Dark eyes surveyed them from inside
Terrible soul-searing sight
Eyes shimmering with ancient knowledge
Eyes filled with ancient pride
The head of a Roman Emperor
Adored with a laurel crown?
Or the face of a Celtic king
With runic Ogham carved?
This was what they had to defend
This was where their master went
To seek the counsel of the living head
To seek the counsel of the Baphomet
«10.000 souls had stormed the walls
The knights gave up the fight
Inside the crypt the head recalled
The story of his life…»

Inner Sanctum (traducción)

Entrando en el salón de piedra oscura
El santuario interior
Sintieron una presencia inquietante
Algo antiguo, algo fuerte
Caja de hierro negro en la oscuridad
Dentro del nicho al otro lado del pasillo
Esto era lo que tenían que defender
Aquí fue donde su maestro fue
Para buscar el consejo de la cabeza viviente
Para buscar el consejo del baphomet
10.000 fuertes, asaltaron las paredes
Para poner fin al asedio agotador
Para luchar, asesinar y destruir
El último cruzado mantener
Defendida por 300 caballeros
Esta fue su posición final
10.000 almas habían asaltado las paredes
Los caballeros abandonaron la lucha.
Dentro de la cripta la cabeza recordó
La historia de su vida...
Los ojos oscuros los inspeccionaron desde adentro.
Terrible vista desgarradora
Ojos brillando con conocimiento antiguo
Ojos llenos de antiguo orgullo
La cabeza de un emperador romano
¿Adorado con una corona de laurel?
O la cara de un rey celta
¿Con Ogham rúnico tallado?
Esto era lo que tenían que defender
Aquí fue donde su maestro fue
Para buscar el consejo de la cabeza viviente
Para buscar el consejo del Baphomet
«10.000 almas habían asaltado los muros
Los caballeros abandonaron la lucha.
Dentro de la cripta la cabeza recordó
La historia de su vida…»