Traducción de la letra de la canción Lays From Afar - Suidakra

Lays From Afar (original)

Countless seemed to be the days
Until his return
Ceaseless semmed to be his way
But still the thousand fires burn
So he beheld one day
His long — desired journeys end
Still the singing called him to stay
Oh, it was the place where it all began
Strange eyes looked up
As he stepped into the light
All friends were gone (he’s still alone)
Betrayed by the course of time (He’s lost in time)
«From afar I come — in place ans in time
I saw the strongholds of the old ones
Once I sat here by a fire
My heart in flames but now they’re waned and gone»
Calm spread out it’s wings and his hoar voice
Pierced the night and the light inside of them
Deep were his words, the songs to sang
And long his story to tell
But each a word would be carved deep in their minds
Now the alst words are said
And slowly dawns a new day
The guise of the wise fades away
Aye, they should remind the words
And the things they saw
As a stranger sang for them his lays from afar

Lays From Afar (traducción)

Incontables parecían ser los días
Hasta su regreso
Incesante parecía ser su camino
Pero aún los mil fuegos arden
Así que vio un día
Sus largos y deseados viajes terminan
Todavía el canto lo llamó para quedarse
Oh, fue el lugar donde todo comenzó
Extraños ojos miraron hacia arriba
Cuando entró en la luz
Todos los amigos se habían ido (todavía está solo)
Traicionado por el curso del tiempo (Se ha perdido en el tiempo)
«De lejos vengo — en el lugar y en el tiempo
Vi las fortalezas de los antiguos
Una vez me senté aquí junto a un fuego
Mi corazón en llamas, pero ahora se han desvanecido y se han ido»
Calma extendió sus alas y su voz ronca
Atravesó la noche y la luz dentro de ellos
Profundas fueron sus palabras, las canciones para cantar
Y larga su historia para contar
Pero cada palabra quedaría grabada en lo profundo de sus mentes
Ahora se dicen las últimas palabras
Y lentamente amanece un nuevo día
El disfraz de los sabios se desvanece
Sí, deberían recordar las palabras
Y las cosas que vieron
Como un extraño cantó para ellos sus baladas desde lejos