Traducción de la letra de la canción Lion of Darcania - Suidakra

Lion of Darcania (original)

A lifetime spent in battle
Dedicated to his men
Commander of the royal guard
Each day could be his last
A good man shaped by warfare
Devoted to the realm
Commander of the Kaduzar
Each day he welcomes death
Lion of Darcania
Warrior with no match
Born to protect our emperor
Our people and our land
The lion of Darcania
A warrior with no match
The lion of Darcania
The hero known as Drackx
Defeated by the eastern horde
The empire has fallen
He failed to protect the realm
And still he welcomes death
Lion of Darcania
Warrior with no match
Determined to put an end to war
Avenger of the realm
The lion of Darcania
A warrior with no match
The lion of Darcania
The hero known as Drackx
(Warrior!)
(Darcania!)
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To leave behind his pain and doubt
Command the guard one final time
Darcanian phalanx!
Shield and spear raised high!
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To break the enemy’s battle lines
Defend the realm one final time
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To break the enemy’s battle lines
Defend the realm one final time

Lion of Darcania (traducción)

Toda una vida dedicada a la batalla
Dedicado a sus hombres
Comandante de la guardia real
Cada día podría ser el último
Un buen hombre moldeado por la guerra
Dedicado al reino
Comandante de los Kaduzar
Cada día da la bienvenida a la muerte
León de Darcania
Guerrero sin rival
Nacido para proteger a nuestro emperador
Nuestra gente y nuestra tierra
El león de Darcania
Un guerrero sin igual
El león de Darcania
El héroe conocido como Drackx
Derrotado por la horda oriental
El imperio ha caído
No pudo proteger el reino.
Y todavía da la bienvenida a la muerte
León de Darcania
Guerrero sin rival
Decidido a poner fin a la guerra
Vengador del reino
El león de Darcania
Un guerrero sin igual
El león de Darcania
El héroe conocido como Drackx
(¡Guerrero!)
(¡Darcanía!)
Ese día hizo un juramento solemne
Un voto sobre su espada ensangrentada
Dejar atrás su dolor y su duda
Comanda al guardia por última vez
¡Falange darcaniana!
¡Escudo y lanza en alto!
Ese día hizo un juramento solemne
Un voto sobre su espada ensangrentada
Para romper las líneas de batalla del enemigo
Defiende el reino por última vez
Ese día hizo un juramento solemne
Un voto sobre su espada ensangrentada
Para romper las líneas de batalla del enemigo
Defiende el reino por última vez