Traducción de la letra de la canción Pair Dadeni - Suidakra

Pair Dadeni (original)

Marching on to Dinas Brân
The ravens called his name
Bearer of the Eagle Red
To Britain Macsen came
A dream of certain death
Unveiled to him one night
Incursion of the Scots and Picts
The onset to the fight
Possessed by battle lust he fell
For that day he would meet his end
But the dream did not reveal
The power of the grail of Brân
The shards still held strength
Honouring his brave demise
The druids baptised him
Before he died
The shards of Pair Dadeni
Restored and blessed again
The cauldron of Rebirth
Immortalised through Brân
The past no longer of concern
Only future you can effect
A single dream can make a change
Reshape the world and alter fate
The shards of Pair Dadeni
Restored and blessed again
The cauldron of Rebirth
Immortalised through Brân
Magic shards restored his life
Miracle for all men to see
In his veins its power reigned
What about his guiding dreams?
Crowned King at Dinas Brân
The ravens called his name
Bearer of the Dragon Red
In Britain Macsen stayed

Pair Dadeni (traducción)

Marchando hacia Dinas Brân
Los cuervos llamaron su nombre
Portador del Águila Roja
A Gran Bretaña vino Macsen
Un sueño de muerte segura
Revelado a él una noche
Incursión de los escoceses y pictos
El inicio de la pelea
Poseído por la lujuria de la batalla, cayó
Porque ese día encontraría su fin
Pero el sueño no reveló
El poder del grial de Brân
Los fragmentos aún tenían fuerza.
Honrando su valiente fallecimiento
Los druidas lo bautizaron
Antes de que muriera
Los fragmentos de Pair Dadeni
Restaurado y bendecido de nuevo
El caldero del renacimiento
Inmortalizado a través de Brân
El pasado ya no preocupa
Solo el futuro que puedes efectuar
Un solo sueño puede hacer un cambio
Remodelar el mundo y alterar el destino
Los fragmentos de Pair Dadeni
Restaurado y bendecido de nuevo
El caldero del renacimiento
Inmortalizado a través de Brân
Los fragmentos mágicos le devolvieron la vida.
Milagro para que todos los hombres lo vean
En sus venas reinaba su poder
¿Qué pasa con sus sueños guía?
Rey coronado en Dinas Brân
Los cuervos llamaron su nombre
Portador del Dragón Rojo
En Gran Bretaña Macsen se quedó