Traducción de la letra de la canción The Serpent Within - Suidakra

The Serpent Within (original)

Standing tall on Ankrath’s walls
An inward journey begins
There is clarity in solitude
My strength and spirit soars
Ancient wisdom
Born from deep within my bones
Marching on with sole defiance
Ever forward unto dawn…
Oh, how to shape our destiny
And choose for ill or good
Oh, how to end this tyranny
Without becoming a tyrant myself?
This life is but a spiral path
The serpent lurks inside
A road towards eternity
The future is the past
Standing at this dim threshold
An inward river flows
There is honesty in solitude
My strength and spirit calls
Ancient power
Born from deep within this sword
Marching on with sole defiance
Ever forward into war…
Oh, how to earn eternity
This torment to endure
Oh, how to face this evil horde
Without turning to evil myself?
This life is but a spiral path
The serpent lurks inside
A road towards eternity
The future is the past
Oh, how to deceive mortality
This sacrifice and doom
Oh, how to end this wrathful god
Without becoming godlike myself

The Serpent Within (traducción)

De pie en las paredes de Ankrath
Comienza un viaje interior
Hay claridad en la soledad
Mi fuerza y ​​espíritu se eleva
Sabiduria antigua
Nacido desde lo más profundo de mis huesos
Marchando con desafío único
Siempre adelante hasta el amanecer...
Oh, cómo dar forma a nuestro destino
Y elige para mal o para bien
Oh, cómo acabar con esta tiranía
¿Sin convertirme yo mismo en un tirano?
Esta vida no es más que un camino en espiral
La serpiente acecha dentro
Un camino hacia la eternidad
El futuro es el pasado
De pie en este umbral tenue
Un río fluye hacia adentro
Hay honestidad en la soledad
Mi fuerza y ​​mi espíritu llama
Poder ancestral
Nacido de lo profundo de esta espada
Marchando con desafío único
Siempre adelante en la guerra ...
Oh, cómo ganar la eternidad
Este tormento de soportar
Oh, cómo enfrentar esta horda malvada
¿Sin volverme al mal yo mismo?
Esta vida no es más que un camino en espiral
La serpiente acecha dentro
Un camino hacia la eternidad
El futuro es el pasado
Oh, cómo engañar a la mortalidad
Este sacrificio y condenación
Oh, cómo acabar con este dios iracundo
Sin llegar a ser como un dios yo mismo