Traducción de la letra de la canción Undaunted - Suidakra

Undaunted (original)

Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Oh, can you hear the clashing swords?
The battle cries and horns of war?
The stench of death is in the air
Invading our ancestral lands…
No time to mourn our fallen kin
The slaughter of the innocents
And tough our clan may not remain
The blood of battle warms our veins
A war is raging in our home
No time to cry, no time to mourn
We’ll honor our glorious past
We’ll fight to the very, very last
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our blood must never, ever dry
Oh, can you hear the clashing swords?
The battle cries and horns of war?
We’ll guard our city and defend
Dauntless we will face this threat
Our sacrifice won’t be in vain
It’s better to die than live as slaves
And even though our end is nigh
We’ll throw ourselves into the fight
No time to mourn our fallen kin
The slaughter of the innocents
Our broken hearts will never mend
But dauntless we will face our end
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry

(traducción)

El sacrificio de nuestro padre en vano
Nuestra ciudad en llamas perdida en llamas
Nuestra pira funeraria ilumina el cielo
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse
Oh, ¿puedes oír las espadas chocando?
¿Los gritos de guerra y los cuernos de guerra?
El hedor de la muerte está en el aire
Invadiendo nuestras tierras ancestrales…
No hay tiempo para llorar a nuestros parientes caídos
La masacre de los inocentes
Y duro nuestro clan puede no permanecer
La sangre de la batalla calienta nuestras venas
Una guerra se está librando en nuestro hogar
No hay tiempo para llorar, no hay tiempo para llorar
Honraremos nuestro pasado glorioso
Lucharemos hasta el último momento
El sacrificio de nuestro padre en vano
Nuestra ciudad en llamas perdida en llamas
Nuestra pira funeraria ilumina el cielo
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse
El sacrificio de nuestro padre en vano
Nuestra ciudad en llamas perdida en llamas
Nuestra pira funeraria ilumina el cielo
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse
Oh, ¿puedes oír las espadas chocando?
¿Los gritos de guerra y los cuernos de guerra?
Cuidaremos nuestra ciudad y defenderemos
Intrépidos enfrentaremos esta amenaza
Nuestro sacrificio no será en vano
Es mejor morir que vivir como esclavos
Y aunque nuestro final está cerca
Nos lanzaremos a la lucha
No hay tiempo para llorar a nuestros parientes caídos
La masacre de los inocentes
Nuestros corazones rotos nunca se repararán
Pero intrépidos enfrentaremos nuestro final
El sacrificio de nuestro padre en vano
Nuestra ciudad en llamas perdida en llamas
Nuestra pira funeraria ilumina el cielo
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse
El sacrificio de nuestro padre en vano
Nuestra ciudad en llamas perdida en llamas
Nuestra pira funeraria ilumina el cielo
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse
El sacrificio de nuestro padre en vano
Nuestra ciudad en llamas perdida en llamas
Nuestra pira funeraria ilumina el cielo
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse
El sacrificio de nuestro padre en vano
Nuestra ciudad en llamas perdida en llamas
Nuestra pira funeraria ilumina el cielo
Nuestra sangre nunca, nunca debe secarse