Traducción de la letra de la canción Amy - Sunny Sweeney

Amy (original)

Amy, please let me explain
I’m only half of what’s causin' all your pain
I knew he was your man
By the gold ring on his hand
Amy, forgive me if you can
Amy, he never meant to be untrue
But he needed love he said he never got from you
He found comfort in my arms
Touched my body and my heart
Sorry for the pain we put you through
If you’d look right at him you might see
He loves you he never wanted me
And I’ll let him go for good
If you’ll just treat him like you should
But if you don’t love him
Amy, let him leave
Amy, I can’t get him out of my head
'cause I know he’s lyin' next to you in bed
Do you miss him when he’s away
'cause he’s on my mind everyday
Amy, I’m just trying to explain
If you’d look right at him you might see
He loves you he never loved me
And I’ll let him go for good
If you’ll just love him like you should
But if you don’t love him
Amy, let him leave
If you don’t love him
Amy, let him leave

(traducción)

Amy, déjame explicarte
Solo soy la mitad de lo que está causando todo tu dolor
Sabía que era tu hombre
Por el anillo de oro en su mano
Amy, perdóname si puedes
Amy, él nunca tuvo la intención de ser falso
Pero necesitaba amor, dijo que nunca recibió de ti
Encontró consuelo en mis brazos
Tocó mi cuerpo y mi corazón
Lo siento por el dolor que te hicimos pasar
Si lo miraras directamente, podrías ver
El te ama nunca me quiso
Y lo dejaré ir para siempre
Si solo lo tratas como deberías
Pero si no lo amas
Amy, deja que se vaya
Amy, no puedo sacarlo de mi cabeza
porque sé que está acostado a tu lado en la cama
¿Lo extrañas cuando está fuera?
porque él está en mi mente todos los días
Amy, solo estoy tratando de explicar
Si lo miraras directamente, podrías ver
El te ama nunca me amo
Y lo dejaré ir para siempre
Si solo lo amas como deberías
Pero si no lo amas
Amy, deja que se vaya
Si no lo amas
Amy, deja que se vaya