Traducción de la letra de la canción Carolina on the Line - Sunny Sweeney

Carolina on the Line (original)

Didn’t I give you a reason?
Why can’t you believe it?
This just ain’t me leavin' for a while
Almost back to Dallas
A thousand miles sure was long enough to talk about us for one night
Not sayin' there wasn’t somethin', sayin' it meant nothin'
I ain’t callin' back
So before you say «I love you» I need to say «Goodbye»
I know you’re hangin' on so I’m hangin' up before you change my mind
Texas over and out, Carolina still on the line
I don’t wanna feel guilty for tryin' to be happy
Traffic lights are flashin' &it's way too late
Didn’t we talk about this in Memphis?
By Little Rock you said you meant it
And here we are again and it’s startin' to rain
Not sayin' there wasn’t somethin' but you can’t say nothin'
I ain’t comin' back
So before you say «I love you» I need to say «Goodbye»
I know you’re hangin' on so I’m hangin' up before you change my mind
Texas over and out, Carolina still on the line
Tears in my eyes
The longer we talk I wonderin' if what I’m doin' is right
So before I say «I love you» I need to say «Goodbye»
‘Cause I’m the one that’s hangin' on so I’m hangin' up
Before I change my mind
Texas over and out
Carolina still on the line
Still on the line
Still on the line

Carolina on the Line (traducción)

¿No te di una razón?
¿Por qué no puedes creerlo?
Esto no es solo que me vaya por un tiempo
Casi de regreso a Dallas
Mil millas seguramente fue suficiente para hablar de nosotros por una noche
No digo que no haya algo, digo que no significa nada
no voy a devolver la llamada
Entonces, antes de que digas "te amo", necesito decir "adiós".
Sé que estás esperando, así que voy a colgar antes de que cambies de opinión.
Texas cambio y fuera, Carolina todavía en la línea
No quiero sentirme culpable por tratar de ser feliz
Los semáforos están parpadeando y es demasiado tarde
¿No hablamos de esto en Memphis?
Por Little Rock dijiste que lo decías en serio
Y aquí estamos de nuevo y está empezando a llover
No digo que no haya algo, pero no puedes decir nada
no voy a volver
Entonces, antes de que digas "te amo", necesito decir "adiós".
Sé que estás esperando, así que voy a colgar antes de que cambies de opinión.
Texas cambio y fuera, Carolina todavía en la línea
Lagrimas en mis ojos
Cuanto más hablamos, me pregunto si lo que estoy haciendo está bien
Así que antes de decir "Te amo" necesito decir "Adiós"
Porque yo soy el que está aguantando, así que estoy colgando
Antes de que cambie de opinión
Texas cambio y fuera
Carolina todavía en la línea
Todavía en la línea
Todavía en la línea