Traducción de la letra de la canción Grow Old with Me - Sunny Sweeney

Grow Old with Me (original)

You’re whiskey straight, I’m beer in a bottle
And you’re the rock, I’m more the rolling stone
They all said we’d never fit so well together
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Well the days are long, but the years seem to fly by
Our troubles are gone, now it seems like such a breeze
Just remember all the storms we weathered
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Love don’t give a damn about time
Look at the lines around our eyes
Just stand here side by side
Hang onto me for the rest of the ride
Let’s live it out together
We’ll be young forever
If I had one regret, it’s that I didn’t find you sooner
Guess I didn’t know I was looking for you
I believe it’s always better late than never
Grow old with me and I’ll keep you young forever
Love don’t give a damn about time
Look at the lines around ours eyes
Just stand here side by side
Hang onto me for the rest of the ride
Let’s live it out together
We’ll be young forever
When we’ve slowed down and the afternoons get quiet
And I’ve gone grey, will you look at me the same?
Love we have is broken in like leather
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Grow old with me, baby, I’ll keep you young forever

Grow Old with Me (traducción)

eres whisky puro, yo soy cerveza en una botella
Y tú eres la roca, yo soy más la piedra rodante
Todos dijeron que nunca encajaríamos tan bien juntos
Envejece conmigo, te mantendré joven para siempre
Bueno, los días son largos, pero los años parecen volar
Nuestros problemas se han ido, ahora parece como una brisa
Solo recuerda todas las tormentas que resistimos
Envejece conmigo, te mantendré joven para siempre
Al amor no le importa un carajo el tiempo
Mira las líneas alrededor de nuestros ojos
Solo quédate aquí uno al lado del otro
Aférrate a mí por el resto del viaje
Vivamos juntos
Seremos jóvenes para siempre
Si de algo me arrepiento, es de no haberte encontrado antes
Supongo que no sabía que te estaba buscando
Yo creo que siempre es mejor tarde que nunca
Envejece conmigo y te mantendré joven para siempre
Al amor no le importa un carajo el tiempo
Mira las líneas alrededor de nuestros ojos
Solo quédate aquí uno al lado del otro
Aférrate a mí por el resto del viaje
Vivamos juntos
Seremos jóvenes para siempre
Cuando hemos disminuido la velocidad y las tardes se vuelven tranquilas
Y me he puesto gris, ¿me mirarás igual?
El amor que tenemos está roto como el cuero
Envejece conmigo, te mantendré joven para siempre
Envejece conmigo, nena, te mantendré joven para siempre