Traducción de la letra de la canción I Don't Deserve You - Jason Boland & The Stragglers, Sunny Sweeney

I Don't Deserve You (original)

Now and then you catch a beating when it was someone else’s turn
Take the rap and watch the package burn
A sunny day at the cafe waitin' on your wings to dry
The come a-fallin' from the sky
Trials I’ve tried to fumble through
I take 'em in stride because of you
What I had comin' Lord only knows
I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side
All those times when the work’s put in somethin' 'bout an honest day
Some poacher says they think you oughta stay
So if I curse the universe or use the word «unfair»
Just remind me that you’re always standin' there
The evil eyes that look right through
The pain that paid the devil’s due
They don’t mean nothin' because I’ve learned, I’ve learned
I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side
All the trials I’ve tried to fumble through
I take 'em in stride because of you
What I had comin' Lord only knows, I know
I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side
Yeah I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side

(traducción)

De vez en cuando recibes una paliza cuando era el turno de otra persona
Toma el rap y mira cómo se quema el paquete
Un día soleado en el café esperando que tus alas se sequen
El venir a-fallin' del cielo
Pruebas que he tratado de pasar a tientas
Los tomo con calma gracias a ti
Lo que me esperaba solo Dios lo sabe
No te merezco cariño
No sé qué hice tan bien
No te merezco a mi lado
Todos esos momentos en los que el trabajo está puesto en algo sobre un día honesto
Un cazador furtivo dice que cree que deberías quedarte
Así que si maldigo el universo o uso la palabra «injusto»
Solo recuérdame que siempre estás parado ahí
Los ojos malvados que miran a través
El dolor que pagó la deuda del diablo
No significan nada porque he aprendido, he aprendido
No te merezco cariño
No sé qué hice tan bien
No te merezco a mi lado
Todas las pruebas que he tratado de pasar a tientas
Los tomo con calma gracias a ti
Lo que me esperaba Dios solo lo sabe, lo sé
No te merezco cariño
No sé qué hice tan bien
No te merezco a mi lado
Sí, no te merezco cariño
No sé qué hice tan bien
No te merezco a mi lado