Traducción de la letra de la canción I Feel Like Hank Williams Tonight - Sunny Sweeney

I Feel Like Hank Williams Tonight (original)

I could live my whole life without a phone call
The likes of which I got today
It was only my wife said hello, then goodbye
Told me she’s going away
I didn’t cry, it was all cut and dry
I hung up before I realised
Turned up my radio, walked to the window
And stared at the storm clouds outside
I play classical music when it rains
Country when I am in pain
I won’t play Beethoven if the moods just not right
I feel like Hank Williams tonight
There’s no explanation, not even a reason
No talks of the good times we had
Was it me?
Was it her?
I don’t know for sure
And that’s why I’m feeling so bad
I play jazz when I am confused
Country whenever I lose
Bergh’s saxophone yeah, just won’t sound right
I feel like Hank Williams tonight
You know I’ve been thinking I just might quit drinkin'
And now I don’t know all in all
I just might stay home and get drunk all alone
And punch a few holes in the wall
When I’m real high I play rock 'n roll
Country when I’m losing control
I don’t play Chuck Berry as much as I’d like
I feel like Hank Williams tonight
I feel like Hank Williams tonight

I Feel Like Hank Williams Tonight (traducción)

Podría vivir toda mi vida sin una llamada telefónica
Los gustos que obtuve hoy
Fue solo que mi esposa dijo hola, luego adios
me dijo que se va
No lloré, todo estaba cortado y seco.
Colgué antes de darme cuenta
Encendí mi radio, caminé hacia la ventana
Y miré las nubes de tormenta afuera
Toco música clásica cuando llueve
País cuando tengo dolor
No tocaré Beethoven si el estado de ánimo no es el adecuado
Me siento como Hank Williams esta noche
No hay explicación, ni siquiera una razón
No se habla de los buenos momentos que tuvimos
¿Fui yo?
¿Era ella?
no estoy seguro
Y por eso me siento tan mal
Toco jazz cuando estoy confundido
País cada vez que pierdo
El saxofón de Bergh, sí, simplemente no suena bien
Me siento como Hank Williams esta noche
Sabes que he estado pensando que podría dejar de beber
Y ahora no lo sé todo en todo
Podría quedarme en casa y emborracharme solo
Y haz algunos agujeros en la pared
Cuando estoy muy drogado, toco rock 'n roll
País cuando estoy perdiendo el control
No juego a Chuck Berry tanto como me gustaría
Me siento como Hank Williams esta noche
Me siento como Hank Williams esta noche