Traducción de la letra de la canción It Wrecks Me - Sunny Sweeney

It Wrecks Me (original)

I know i’m one you loved
Just not the only one
You say that you can’t resist me
I know i should just break and run
But i won’t til i figure all this out
And i can’t 'cause there’s a chance
We could make it all work out
You’re everything i’ve been missin'
I can’t get you off my
I know it’s wrong, baby, when we’re kissin'
I tell my heart everytime
But it won’t stop beating for you
And it can’t 'cause there’s a chance
We could make it through
Til now i’ve never had a broken heart in my life
Never had a pain so dark and deep
That it doesn’t help to cry
How could i want to stand to protect me?
It hurts like hell but it resurrects me
Then it’s time for you to go home
It wrecks me
I know you have more to lose
I think about it everyday
And no matter who you choose
I love you either way
Til now i’ve never had a broken heart in my life
Never had a pain so dark and deep
That it doesn’t help to cry
How could i want to stand to protect me?
It hurts like hell but it resurrects me
Then it’s time for you to go home
It wrecks me
It wrecks me

It Wrecks Me (traducción)

Sé que soy alguien a quien amabas
Simplemente no es el único
Dices que no puedes resistirme
Sé que debería romper y correr
Pero no lo haré hasta que averigüe todo esto
Y no puedo porque hay una posibilidad
Podríamos hacer que todo funcione
Eres todo lo que me he estado perdiendo
No puedo sacarte de mi
Sé que está mal, cariño, cuando nos besamos
Le digo a mi corazón cada vez
Pero no dejará de latir por ti
Y no puede porque hay una posibilidad
Podríamos hacerlo a través
Hasta ahora nunca he tenido un corazón roto en mi vida
Nunca tuve un dolor tan oscuro y profundo
Que no ayuda llorar
¿Cómo podría querer pararme para protegerme?
Duele como el infierno pero me resucita
Entonces es hora de que te vayas a casa
me destroza
Sé que tienes más que perder
Pienso en ello cada día
Y no importa a quién elijas
te amo de cualquier manera
Hasta ahora nunca he tenido un corazón roto en mi vida
Nunca tuve un dolor tan oscuro y profundo
Que no ayuda llorar
¿Cómo podría querer pararme para protegerme?
Duele como el infierno pero me resucita
Entonces es hora de que te vayas a casa
me destroza
me destroza