Traducción de la letra de la canción Momma's Wine - Sunny Sweeney

Momma's Wine (original)

Flat tire on the shoulder outside of Boulder colder than a witches tit
With a ford full of bandmates headed to the gig late wrapping up a two week trip
Well the gas light’s on with twelve miles left, there’s a wreck in the hammer
lane
Somebody better get me off this interstate before I go insane
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Well the truckstop diet food on the fly well we gotta get on down the road
Never knowing where we’re going, but the smoke is always blowing cause the guys
just lit a roach
There’s the police, grab the Febreze squirt a little in the air
Get me to the show before I go and pull out my damn hair
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Yeah momma’s gonna have a little too much wine tonight
Hey momma’s gonna have a little too much wine tonight

Momma's Wine (traducción)

Neumático pinchado en el hombro fuera de Boulder más frío que una teta de bruja
Con un Ford lleno de compañeros de banda que se dirigieron tarde al concierto para terminar un viaje de dos semanas.
Bueno, la luz del gas está encendida con doce millas restantes, hay un naufragio en el martillo
carril
Será mejor que alguien me saque de esta interestatal antes de que me vuelva loco
Mamá va a tomar demasiado vino esta noche
Todos los chicos de la banda dicen que estoy demasiado apretado
Alguien agarra mi botella, alguien agarra mi sombrero
Apuesto a que no sabías que mamá rodaba así
Mamá va a tomar demasiado vino esta noche
Bueno, la comida dietética de la parada de camiones sobre la marcha, bueno, tenemos que continuar en el camino
Sin saber a dónde vamos, pero el humo siempre está soplando porque los muchachos
acaba de encender una cucaracha
Ahí está la policía, agarra el chorro de Febreze un poco en el aire
Llévame al espectáculo antes de que me vaya y tira de mi maldito cabello
Mamá va a tomar demasiado vino esta noche
Todos los chicos de la banda dicen que estoy demasiado apretado
Alguien agarra mi botella, alguien agarra mi sombrero
Apuesto a que no sabías que mamá rodaba así
Mamá va a tomar demasiado vino esta noche
Mamá va a tomar demasiado vino esta noche
Todos los chicos de la banda dicen que estoy demasiado apretado
Alguien agarra mi botella, alguien agarra mi sombrero
Apuesto a que no sabías que mamá rodaba así
Mamá va a tomar demasiado vino esta noche
Sí, mamá va a tomar demasiado vino esta noche
Oye, mamá va a tomar demasiado vino esta noche