Traducción de la letra de la canción Tie Me Up - Sunny Sweeney

Tie Me Up (original)

I take care of my business and I take care of my blues
I’ve walked a million miles in these high heel shoes
I know you’re hittin' on me, what you got in mind?
This ain’t going any further than tonight
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m stayin' but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
If we stay here any longer you ain’t going home alone
Might get really lucky wake up and not find me gone
I might hang around for breakfast unless I got a change of plans
I’m just a woman lookin' for a rambling man
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m staying but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m staying but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
You can tie me up, but baby you can’t tie me down

Tie Me Up (traducción)

Me ocupo de mi negocio y me ocupo de mi blues
He caminado un millón de millas con estos zapatos de tacón alto
Sé que me estás coqueteando, ¿qué tienes en mente?
Esto no va más allá de esta noche
Puedes atarme, puedes tomarme mi tiempo
No puedo tatuar tu nombre en este pequeño corazón negro mío
Te molestaré como si me quedara, pero me las arreglaré
Puedes atarme, pero cariño, no puedes atarme
Si nos quedamos aquí más tiempo, no te irás solo a casa
Podría tener mucha suerte despertar y no encontrarme ido
Podría quedarme a desayunar a menos que tenga un cambio de planes
Solo soy una mujer que busca a un hombre incoherente
Puedes atarme, puedes tomarme mi tiempo
No puedo tatuar tu nombre en este pequeño corazón negro mío
Te molestaré como si me quedara, pero me voy a mover
Puedes atarme, pero cariño, no puedes atarme
Puedes atarme, puedes tomarme mi tiempo
No puedo tatuar tu nombre en este pequeño corazón negro mío
Te molestaré como si me quedara, pero me voy a mover
Puedes atarme, pero cariño, no puedes atarme
Puedes atarme, pero cariño, no puedes atarme