Traducción de la letra de la canción Worn Out Heart - Sunny Sweeney

Worn Out Heart (original)

Candy and Rose is calling on the phone
Saying hey babe I’m thinking about you, just you
Telling all my friends they’re losing me again
Break your little heart in two
Bet you’re thinking if you’re sweet enough I’ll just take you back
Wrong jack
You can’t wear down a worn out heart
Like you can’t mend a busted chain
You can’t hang a promise on a burned out star
So quit coming around trying to wear down a worn out heart
Boy you had you’re chance
Don’t even try to dance
Around the fact you done me wrong, so wrong
It’s tearing you apart
Well bless your little heart
I put it in a country song
And at least I get a little something out of what we had
It’s not bad
You can’t wear down a worn out heart
Like you can’t mend a busted chain
You can’t hang a promise on a burned out star
So quit coming around trying to wear down a worn out heart
If you think I’m ever going down that road with you again
Get bent
Dead end
You can’t wear down a worn out heart
You can’t hang a promise on a burned out star
So quit coming around
Yeah, quit coming around
You can’t wear down a worn out heart
Like you can’t mend a busted chain
You can’t hang a promise on a burned out star
So quit coming around trying to wear down a worn out heart

(traducción)

Candy y Rose están llamando por teléfono
Diciendo hey nena, estoy pensando en ti, solo en ti
Diciendo a todos mis amigos que me están perdiendo de nuevo
Rompe tu corazoncito en dos
Apuesto a que estás pensando que si eres lo suficientemente dulce te llevaré de regreso
gato equivocado
No puedes desgastar un corazón desgastado
Como si no pudieras reparar una cadena rota
No puedes colgar una promesa en una estrella quemada
Así que deja de venir tratando de desgastar un corazón desgastado
Chico, tuviste tu oportunidad
Ni siquiera intentes bailar
En torno al hecho de que me hiciste mal, tan mal
te esta destrozando
Bien bendiga tu corazoncito
Lo puse en una canción country
Y al menos obtengo algo de lo que tuvimos
No está mal
No puedes desgastar un corazón desgastado
Como si no pudieras reparar una cadena rota
No puedes colgar una promesa en una estrella quemada
Así que deja de venir tratando de desgastar un corazón desgastado
Si crees que volveré a ir por ese camino contigo otra vez
doblarse
Callejón sin salida
No puedes desgastar un corazón desgastado
No puedes colgar una promesa en una estrella quemada
Así que deja de dar vueltas
Sí, deja de dar vueltas
No puedes desgastar un corazón desgastado
Como si no pudieras reparar una cadena rota
No puedes colgar una promesa en una estrella quemada
Así que deja de venir tratando de desgastar un corazón desgastado