| Бэйби, не нужно:
| Cariño, no:
|
| Грэмми, не нужно премий, я — весь твой плейлист!
| Grammys, no necesito premios, ¡soy toda tu lista de reproducción!
|
| Бэйби, я — весь твой плейлист; | Cariño, soy toda tu lista de reproducción |
| я — весь твой плейлист;
| Soy toda tu lista de reproducción;
|
| Я — весь твой плейлист; | Soy toda tu lista de reproducción; |
| я — весь твой!
| ¡Soy todo tuyo!
|
| Бэйби, не нужно:
| Cariño, no:
|
| Грэмми, не нужно премий, я — весь твой плейлист!
| Grammys, no necesito premios, ¡soy toda tu lista de reproducción!
|
| Бэйби, я — весь твой плейлист; | Cariño, soy toda tu lista de reproducción |
| я — весь твой плейлист;
| Soy toda tu lista de reproducción;
|
| Я — весь твой плейлист; | Soy toda tu lista de reproducción; |
| Я — весь твой плейлист!
| ¡Soy toda tu lista de reproducción!
|
| И ты слетела с катушек — истерика душит.
| Y saliste volando de las bobinas: la histeria se está ahogando.
|
| Ты в одежде под душем, огонь надежды потушен
| Estás en ropa debajo de la ducha, el fuego de la esperanza se apaga.
|
| Я всегда делал, что должен. | Siempre he hecho lo que debo. |
| Да, я — голодный художник
| Sí, soy un artista hambriento.
|
| Не продался ни разу, мои полотна на розжиг.
| Nunca se agotó, mis lienzos están en llamas.
|
| Но ведь ты знаешь — он не хныкал; | Pero ya sabes, él no gimió; |
| и в итоге: отмечал,
| y finalmente: anotado
|
| Но от этого не выиграл — никто; | Pero nadie se benefició de esto; |
| ведь ты — ничья!
| porque eres un sorteo!
|
| И он даже не поймёт то, что ты сейчас хочешь.
| Y ni siquiera entenderá lo que quieres ahora.
|
| Его слова — это враньё, а не проверка на прочность!
| ¡Sus palabras son mentiras, no una prueba de fuerza!
|
| Да, и его ты уже брезгуешь, бежишь от позора.
| Sí, y ya lo desprecias, huyes de la vergüenza.
|
| Я буду тем самым лезвием, что рисует узоры.
| Seré la hoja que dibuja patrones.
|
| Буду тем самым снотворным — экзамен для морды
| Seré esa pastilla para dormir - un examen para el bozal
|
| Ты списала проворно. | Escribiste rápido. |
| Добро пожаловать, Гордость.
| Bienvenido, orgullo.
|
| Бэйби, не нужно:
| Cariño, no:
|
| Грэмми, не нужно премий, я — весь твой плейлист!
| Grammys, no necesito premios, ¡soy toda tu lista de reproducción!
|
| Бэйби, я — весь твой плейлист; | Cariño, soy toda tu lista de reproducción |
| я — весь твой плейлист;
| Soy toda tu lista de reproducción;
|
| Я — весь твой плейлист; | Soy toda tu lista de reproducción; |
| я — весь твой!
| ¡Soy todo tuyo!
|
| Бэйби, не нужно:
| Cariño, no:
|
| Грэмми, не нужно премий, я — весь твой плейлист!
| Grammys, no necesito premios, ¡soy toda tu lista de reproducción!
|
| Бэйби, я — весь твой плейлист; | Cariño, soy toda tu lista de reproducción |
| я — весь твой плейлист;
| Soy toda tu lista de reproducción;
|
| Я — весь твой плейлист; | Soy toda tu lista de reproducción; |
| Я — весь твой плейлист!
| ¡Soy toda tu lista de reproducción!
|
| Бэйби, не нужно:
| Cariño, no:
|
| Грэмми, не нужно премий, я — весь твой плейлист!
| Grammys, no necesito premios, ¡soy toda tu lista de reproducción!
|
| Бэйби, я — весь твой плейлист; | Cariño, soy toda tu lista de reproducción |
| я — весь твой плейлист;
| Soy toda tu lista de reproducción;
|
| Я — весь твой плейлист; | Soy toda tu lista de reproducción; |
| я — весь твой!
| ¡Soy todo tuyo!
|
| Бэйби, не нужно:
| Cariño, no:
|
| Грэмми, не нужно премий, я — весь твой плейлист!
| Grammys, no necesito premios, ¡soy toda tu lista de reproducción!
|
| Бэйби, я — весь твой плейлист; | Cariño, soy toda tu lista de reproducción |
| я — весь твой плейлист;
| Soy toda tu lista de reproducción;
|
| Я — весь твой плейлист; | Soy toda tu lista de reproducción; |
| Я — весь твой плейлист! | ¡Soy toda tu lista de reproducción! |