Traducción de la letra de la canción Немая драма - Svyat

Немая драма (original)

Припев:
Я полужив, точнее полупокойник
И теплиться жизнь в моём полумиллионнике.
Нет не души, ни боли, ни настроения.
Мелькают дни и ставят всё под сомнение —
(немая драма, моя драма, немая драма)
От Мира до Мировой.
Я строю город с Блекджеком и Яровой.
Сбивая в кровь руки, качусь валуном —
Это мой дом, сука, почувствуй любовь.
Оставил внутри кирпич, ты не узнаешь, что он болит
«Со мною мир хаотичней" — название на Али,
И снова ночь на депрессе, утро на дизморале,
Я не похож на людей, и даже блядь, не стараюсь.
Мне нужна изоляция без людей и кварталов,
Я делюсь сам, как клеточная мембрана.
Они все скажут, что мне умирать не рано —
И будут правы, все они будут правы.
Припев:
Я полужив, точнее полупокойник
И теплиться жизнь в моём полумиллионнике.
Нет не души, ни боли, ни настроения.
Мелькают дни и ставят всё под сомнение —
(немая драма, моя драма, немая драма)
Со средних веков я не добрался до Греции,
Пирамида потребности мне стала трапецией.
Один шаг до обрыва и два до абсента,
Но шанса этого под 50 процентов.
И снова взять отгул, заняться изобразительным
Дочитать «Тошноту" — больной пример заразителен.
Отбей мне руки, я доползу на культях
Под ритмы марша, то есть на двух четвертях.
Мы палим как ты летаешь, почти что Париж.
А я Вена, и что со мной делать знаешь.
Я не каменный, если уж съедет крыша.
Это не надолго, дорогая.
Припев:
Я полужив, точнее полупокойник
И теплиться жизнь в моём полумиллионнике.
Нет не души, ни боли, ни настроения.
Мелькают дни и ставят всё под сомнение —
(немая драма, моя драма, немая драма)

(traducción)

Coro:
Estoy medio vivo, o más bien medio muerto
Y la vida brilla en mi medio millonario.
No hay alma, ni dolor, ni humor.
Los días pasan y ponen todo en duda -
(drama mudo, mi drama, drama mudo)
De Mundo a Mundo.
Estoy construyendo una ciudad con Blackjack y Yarovaya.
Sangrando mis manos, ruedo como una roca -
Esta es mi casa, perra, siente el amor.
Dejé un ladrillo adentro, no sabrás que duele
"El mundo es más caótico conmigo" - el nombre en Ali,
Y otra vez la noche en la depresión, la mañana en la inmoralidad,
No me veo como la gente, y ni siquiera lo intento.
Necesito aislamiento sin gente y barrios
Me divido como una membrana celular.
Todos dirán que no es demasiado pronto para que muera -
Y tendrán razón, todos tendrán razón.
Coro:
Estoy medio vivo, o más bien medio muerto
Y la vida brilla en mi medio millonario.
No hay alma, ni dolor, ni humor.
Los días pasan y ponen todo en duda -
(drama mudo, mi drama, drama mudo)
Desde la Edad Media, no he llegado a Grecia,
La pirámide de la necesidad se ha convertido para mí en un trapezoide.
Un paso al acantilado y dos a la absenta,
Pero la posibilidad de que esto suceda es inferior al 50 por ciento.
Y tómate un día libre otra vez, haz bellas artes
Para terminar de leer "Náuseas" - un ejemplo enfermizo es contagioso.
Quítame las manos, me arrastraré sobre mis muñones
A los ritmos de la marcha, es decir, en dos cuartos.
Disparamos mientras vuelas, casi como París.
Y yo soy Viena, y sabes qué hacer conmigo.
No soy de piedra, si el techo ya se está moviendo.
No pasará mucho tiempo, querida.
Coro:
Estoy medio vivo, o más bien medio muerto
Y la vida brilla en mi medio millonario.
No hay alma, ni dolor, ni humor.
Los días pasan y ponen todo en duda -
(drama mudo, mi drama, drama mudo)